Exemples d'utilisation de "predators" en anglais
For the record, for the record, badge bunnies are predators.
Только для записи, только для записи, фанатки полицеских - хищницы.
New predators, hyenas, getting faster and faster still.
Новые хищники - гиены, становящиеся все быстрее и быстрее.
The Gordon Gekkos are predators who take the quick payoff.
"Гордоны Гекко" - это хищники, хватающие быстрые деньги.
Later, the predators will come – Siberian tigers, wolves and maybe leopards.
Потом появятся хищники – сибирские тигры, волки, а может быть, и барсы.
They also want to defend their properties from the president’s predators.
Бизнесмены также хотят защитить свою собственность от президентских хищников.
Anything else probably sunk into the swamp or was carried off by predators.
Остальное, вероятно, утонуло в трясине или было растащено хищниками.
They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators.
Они используют это для поиска еды, привлечения партнёров, для защиты от хищников.
They could outsource all their problems - protection from predators, food finding, health maintenance.
Они смогли аутсорсить все их проблемы - защиту от хищников, пойиск пищи, медицинское обслуживание.
Now the horses have learned to avoid poisonous plants and to resist predators.
Сейчас лошади уже научились отличать и не есть ядовитые растения и обороняться от хищников.
In fact, powerful predators might be lurking around the nearest water cooler right now.
На самом деле, властные хищники прямо сейчас могут прятаться за ближайшим кулером с водой.
the most common ploy of sexual predators is to portray the abuse as a "game."
наиболее распространенная уловка сексуальных хищников состоит в изображении злоупотребления как "игры".
Sometimes they don't want to be seen when they move because predators can see them.
Иногда они не хотят, что бы их было видно, пока они передвигаются, так как хищники смогут увидеть их.
The good news is that, in addition to having more predators, there's more of everything.
Хорошие новости: не только увеличивается численность хищников - всего становится больше.
The effect, the payback, perhaps, for years of vampire predators like Bernie Madoff, whom we saw earlier.
Эффект, расплата, возможно займет годы из-за таких вампиров-хищников, как Берни Мэдофф, которого мы видели раньше.
Listen, tonight you must make your way through the cornfield, where three predators will hunger for your blood.
Послушай, сегодня ты должен найти путь через кукурузное поле, где на тебя будут охотиться три хищника.
Young victims and their families should not have to live in silence while predators roam fearless and free.
Молодые жертвы и их семьи не должны хранить безмолвие, в то время как хищники бродят бесстрашно и свободно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité