Exemples d’usage de "pregnant" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Christopher, is Sherry still pregnant? Кристофер, Шерри все еще беременна?
But in today's factory farms, pregnant sows are kept in crates so narrow that they cannot turn around, or even walk more than a step forward or backward. Но на современных свинофермах супоросных свиноматок держат в таких узких клетках, что они не могут повернуться или даже сделать более одного шага вперёд или назад.
I am pregnant with triplets. Я беременна тройней.
She's pregnant and a widow. Она беременна и к тому же вдова.
She was pregnant at the time. Она была беременна во время ареста.
Nobu said that Hachi is pregnant. Нобу сказал, что Хачи беременна.
Being pregnant, keeping up the pace. Беременная женщина и с таким ритмом работы.
A pregnant cow never runs away. Беременные коровы побеги не устраивают.
Was she pregnant when she died? и была ли она беременна в момент смерти.
Patient's pregnant, could be pre-eclampsia. Пациентка беременна, это может быть преэклампсия.
Epidurals on pregnant women don't count. Эпидуральная анестезия на беременной женщине не считается.
Both of these mares are pregnant, remember? Обе кобылы были беременны, не забыл?
Did you know that marly was pregnant? Вы знали что Марли была беременна?
A pregnant cow would never run away. Беременные коровы побеги не устраивают.
I was also pregnant at the time. В это время я была беременна.
Hospital said our pregnant transvestite was DOA. В больнице сказали, что наш беременный трансвестит умер по дороге к ним.
Did marly tell you that she was pregnant? Марли сказала вам, что она беременна?
You're very forgetful when you're pregnant. Ты очень забывчивая, когда беременна.
You're gonna interview all the pregnant celebs. Ты должна взять интервью у всех беременных кинозвезд.
I don't want your pregnant pity handjob. Я не хочу твоего беременного жалкого онанизма.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger