Usage examples of "preset date" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

You can select preset or custom date ranges. Можно выбрать один из стандартных диапазонов или задать свой собственный.

My parents won't let me date. Мои родители не разрешат мне встречаться с кем-либо.

c) in cases where the aggregate Client position would have exceeded preset limits specified for this type of account after the order had been executed. c) из-за того, что после его исполнения суммарная клиентская позиция превысила бы установленные ограничения для данного типа счета.

When you have written your name, write the date. Когда напишешь своё имя, напиши дату.

You can open an order at a current price via the new order opening window or when the simulator activates the pending order upon reaching the preset price. Позиция может быть открыта трейдером либо через окно открытия нового ордера по текущей цене, либо при активации симулятором отложенного ордера при достижении его цены открытия.

The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.

This is more than you preset in “Maximum deviation”. Это больше, чем заданное вами «Максимальное отклонение».

Write the date of your birth. Напишите дату своего рождения.

Preset configurations from first-party publishers Предустановленные конфигурации для игр, эксклюзивных для Xbox

What's the date today? Какая сегодня дата?

The next time you click the Columns dropdown, you can choose that preset to see the ID numbers for your campaigns, ad sets or ads. Когда в следующий раз вы нажмете раскрывающееся меню Столбцы, можно выбрать эту настройку и посмотреть идентификаторы кампаний, групп объявлений или рекламы.

The date on the coin is 1921. Дата на монете - 1921 год.

The preset you create appears in the Columns dropdown menu. Созданная вами предварительная настройка появится в раскрывающемся меню Столбцы.

Tom had a date with Mary last Friday. У Тома было свидание с Мэри в прошлую пятницу.

You can also tap and hold an existing preset station to replace it with a new one. Также можно коснуться и удерживать уже имеющуюся сохраненную радиостанцию, чтобы заменить ее новой.

May I have your birth date? Могу я узнать вашу дату рождения?

You can also select from preset time frames, such as the last month or year, by clicking the drop-down menu next to the calendar button. Вы также можете установить один из стандартных диапазонов, например, год или месяц, в раскрывающемся меню слева от кнопки календаря.

Tom forgot the anniversary of their first date. Том забыл про годовщину их первого свидания.

Change Gamer Picture: This option presents preset gamer pictures that are stored on the console. Изменить картинку игрока. Отображаются предустановленные картинки игрока, которые хранятся на консоли.

Your ideas are all out of date. Твои идеи устарели.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download