Sentence examples of "prisoners" in English with translation "заключенный"

<>
show all
As prisoners or as warders? Как заключенные или надсмотрщики?
Prisoners transferred to forced labour camps заключенные, переведенные в трудовые лагеря
Good prisoners breed good jailers, apparently. Ценных заключенных хорошо стерегут.
The prisoners gave a false alarm. Заключённые подняли ложную тревогу.
Breakdown of daily maintenance costs for prisoners Разбивка ежедневных расходов на содержание заключенных
One thousand prisoners who sat in meditation. 1000 заключенных медитируют.
Sometimes he is aloof toward other prisoners. Иногда он ведет себя отстраненно по отношению к другим заключенным.
600 prisoners walk out the main gate. 600 заключенных выходят через главные ворота.
How many prisoners passed through this camp? сколько заключенных прошло через этот лагерь?
'The prisoners are led off, off to Alcatraz. Заключенных ведут дальше, дальше, в Алькатрас.
Many prisoners were not captured fighting in Afghanistan. Многие заключенные были схвачены не во время боев в Афганистане.
An oubliette, where prisoners were left to rot. Темница, где заключенных оставляют гнить заживо.
There are now unprecedented scores of political prisoners. Количество политических заключенных в стране является беспрецедентным.
Society for the Welfare of Women Prisoners (SWEP) Общество за благополучие женщин-заключенных (СВЕП)
We don't have prisoners here, we have lodgers. У нас здесь не заключённые, а арестованные.
He separated them with the help of other prisoners. С помощью других заключенных он разнял их.
Same as before, Neman, the death of the prisoners. То же самое, что и прежде, Ниман, смерть заключенных.
Ah, they usually check prisoners for heirlooms at Rikers. В Райкерс обычно проверяют заключенных на наличие семейных реликвий.
No entry, we're guarding General Chang's prisoners. Вход запрещен, мы охраняем заключенных Генерала Ченга.
Other members were previously political prisoners or exiled dissidents. Другие члены ранее были политическими заключенными или высланными из страны диссидентами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download