Usage examples of "probate court" in English with translation to Russian

<>
Have you filed a claim with the probate court? Вы подали иск в суд по делам о наследствах?
Probate court sends a copy to the surviving spouse. Суд по наследству присылает копию овдовевшему супругу.
Probate court failed to require a fidelity bond of the executor. Суд по делам наследства не потребовал гарантий со стороны душеприказчика.
Where's probate court? Где суд по наследственным делам?
She took the case into court. Она передала дело в суд.
Sure, but soon as probate clears, moving back to Tallahassee. Конечно, но как только завещание вступит в силу, я вернусь в Талахасси.
The court sentenced him to death. Суд приговорил его с смерти.
The probate lawyer did not mention it. Адвокат не упоминал ничего об этом в завещании.
Tom has to go to court tomorrow. Том должен отправиться в суд завтра.
Oh, probate forms, insurance claims, pension documents, Social Security forms. О, формы завещания страховых случаев, пенсионных документов, формы социального страхования.
Other members received less severe verdicts by the court. Другие члены получили менее строгие приговоры.
You know any good probate lawyers? Ты знаешь хороших адвокатов по наследству?
Have you ever been a witness in a court case? Вы когда-нибудь выступали свидетелем на судебном процессе?
Probate hearing is on Thursday. Слушание по наследству в четверг.
He appealed to a higher court against the decision. Он подал на это решение аппеляцию в суд высшей инстанции.
Have you got details of the probate? Пришли подробности завещания?
The court judged that the witness committed perjury. Суд постановил, что свидетель дал заведомо ложные показания.
Your mother's house went through probate. Дом вашей матери перешёл в собственность государства.
Is there a tennis court around here? А здесь рядом есть теннисной корт?
The house is still in probate. Этот дом все еще ждет подтверждения завещания.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download