Sentence examples of "profit" in English with translation "получать прибыль"
Translations:
all3019
прибыль2085
выгода160
получать прибыль145
профит104
наживаться22
нажива8
навар3
поживиться3
барыш1
other translations488
But Burda still thinks it can make a profit.
Но издание «Бурда» все еще считает, что оно может получать прибыль в России.
You take the profit from that to buy more ads.
От покупки большего количества рекламы вы получаете прибыль.
They have run a commercial business and making a profit.
Они начали коммерческую деятельность и получают прибыль.
You have a problem with somebody taking a little profit?
А ты против того, что кто-то получает прибыль?
And by "why" I don't mean "to make a profit."
И под "зачем" я не имею в виду "чтобы получить прибыль".
A trader can receive profit by buying or selling the currency.
Трейдер может получить прибыль путем покупки или продажи валюты.
We do not imply or guarantee that you will make a profit.
Мы не утверждаем и не гарантируем, что вы будете получать прибыль.
High-Speed Traders Profit at Expense of Ordinary Investors, a Study Says
Высокочастотные трейдеры получают прибыль за счет обычных инвесторов
Moreover, workers profit from lower prices for imported goods like clothing and electronics.
Кроме того, рабочие получают прибыль от низких цен на импортные товары, такие как одежда и электроника.
The best part is that every time your Manager makes a profit, so do you!
Самое приятное, что каждый раз, когда выбранный вами менеджер получает прибыль, вы также выигрываете!
Get profit not only from currency trading, but from stock, futures, gold and silver trading.
Получайте прибыль от торговли торгуйте не только валютой, но и акциями, фьючерсами, золотом и серебром.
Just know that I have no intention of letting those bastards profit off David Clarke.
Просто знай, что я не собираюсь позволить этим мерзавцам получить прибыль за счет Дэвида Кларка.
Even if other economies are closed, open economies still profit from their own free trade.
Даже если экономики других стран являются закрытыми, страны с открытой экономикой продолжают получать прибыль от своей собственной свободной торговли.
Paradoxically, then, while Yunus was pursuing profit, he was apparently not doing it for the money.
Как это ни парадоксально, но, несмотря на то, что Юнус получал прибыль, он, скорее всего, затеял все это не ради денег.
Naftogaz adds that independence from Russian gas imports had also helped the company turn a profit.
Нафтогаз добавляет, что зависимость от российского газового импорта также помогала компании получать прибыль.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert