Usage examples of "protective custody" in English with translation to Russian

<>
Translations: all49 охрана14 other translations35
He asked for protective custody. Он потребовал защиту.
The arresting officer advises protective custody. Офицер, производивший арест, советует поместить его в блок со спецохраной.
In protective custody, so to speak. Можно сказать, под защитой.
Bring her in for protective custody. Доставь ее в безопасное место.
We have them in protective custody. Они под обеспеченным арестом.
They took him into protective custody. Его поместили в охраняемое учреждение.
Susan and the kids into protective custody. Сюзан и детей взяли под статью защиты свидетелей.
She could have been in protective custody. Она могла быть под защитой.
One kill, one agent in protective custody. Цель уничтожена, объект под стражей.
We need to get them into protective custody. Мы возьмем их под свою защиту.
My supervisor ordered this inmate in protective custody. Мой начальник приказал отправить этого заключенного в охраняемый блок.
Leo Getz has been placed in protective custody. Лео Гетц проходит по программе защиты свидетеля.
She's a federal witness in my protective custody. Она - федеральный свидетель под моей защитой.
Ms. Burset is in protective custody, - not solitary confinement. Мисс Бурсе находится в защитной изоляции, не в карцере.
He wants me to place you in protective custody. Он хочет, чтобы я охранял вас.
Well, I'm sure he's probably in protective custody. Ну, я уверен, что теперь под защитой.
Well, there's only two ways to get into protective custody. Что же, существует всего два способа попасть в охраняемый блок.
We should put the Archers in protective custody until further notice. Мы должны поместить семью Арчер под программу защиты, пока что-то не изменится.
I think it's time we bring Catalina into protective custody. Думаю, пора нам поместить Каталину в охраняемое место.
We'd like to take you into protective custody, Mr. Rookwood. Мы хотели бы задержать вас для вашей защиты, мистер Руквуд.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!