Sentence examples of "proximity" in English
Affinity proximity follows a sliding window model.
Близость сходства соответствует модели скользящего окна.
IdMatch element anchors the proximity window for the Match elements.
Элемент IdMatch привязывает окно близости к элементам Match.
All three died within close proximity of an aerosol can.
Все трое умерли в непосредственной близости от аэрозольного баллончика.
Evidence is an aggregation of required matches within certain proximity.
Свидетельством является совокупность необходимых соответствий в пределах определенной близости.
Tunisia's achievement is noteworthy given its proximity to violence-prone Algeria.
Достижения Туниса заслуживают особого внимания ввиду его близости к склонному к насилию Алжиру.
The proximity of Christmas will provide the ritual with a religious patina.
Близость Рождества будет весьма кстати при необходимости придать ритуалу религиозную патину.
The proximity window for Affinity is calculated differently than for Entity patterns.
Расчет окна близости для сходства отличается от расчета шаблонов сущности.
Yes, it was in close proximity to where the needle punctured the periosteum.
Да, в непосредственной близости от места, где игла проколола надкостницу.
The military camps are also located in close proximity to the local population.
Военные лагеря также расположены в непосредственной близости от мест проживания местного населения.
In the latter, social networks are largely predetermined by family, proximity, or history.
В последних, социальные сети в значительной степени предопределяются семьями, близостью или историей.
Proximity to this lawless territory has helped make Moldova the poorest land in Europe.
Близость к этой территории беззакония способствовала превращению Молдовы в беднейшую страну в Европе.
“17-8.2 The sanitary installations shall be in close proximity to the accommodation.
«17-8.2 Санитарные узлы должны находиться в непосредственной близости от жилых помещений.
12-7.2 The sanitary installations shall be in close proximity to the accommodation.
12-7.2 Санитарные узлы должны находиться в непосредственной близости от жилых помещений.
Therefore, the proximity of Chinese and Russian views should not be considered as something accidental.
Поэтому близость позиций Китая и России не следует расценивать как некую случайность.
Proximity to the US should, of course, be an advantage for exports and attracting investment.
Близость к США должна, конечно, быть преимуществом для экспорта и привлечения инвестиций.
About 6,000 dunums became unusable for farming because of their proximity to the wall.
Из-за близости стены стали непригодными для использования в сельскохозяйственных целях примерно 6000 дунамов земли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert