Usage examples of "proxy server" in English with translation to Russian

<>
Translations: all73 прокси-сервер73
to configure the proxy server; сконфигурировать прокси-сервер;
To change your proxy server settings: Чтобы настроить прокси-сервер, выполните следующие действия.
• Port - Port of your local proxy server • Port – порт вашего прокси-сервера
ProxyPassword - password to access to proxy server. ProxyPassword - пароль для доступа на прокси-сервер.
• Server - Your local proxy server Name/IP • Server – имя или IP вашего прокси-сервера
ProxyLogin - login to be authorized on proxy server. ProxyLogin - логин для авторизации на прокси-сервере.
Open proxy server detection in sender reputation (not pictured) Обнаружение открытого прокси-сервера в службе репутации отправителей (не показано на рисунке)
Password — a password for access to the proxy server. Пароль — пароль для доступа к прокси-серверу.
If you can’t connect because of unsupported proxy server Прокси-сервер не поддерживается
Server — proxy server address and type (HTTP, SOCKS5, or SOCKS4); Сервер — адрес прокси-сервера и его тип (HTTP, SOCKS5, SOCKS4);
Login — a user login for access to the proxy server. Логин — учетная запись для доступа к прокси-серверу.
This example disables open proxy server detection in sender reputation. В этом примере отключается обнаружение открытых прокси-серверов.
Error message means that the proxy server was set up incorrectly. Сообщение об ошибке свидетельствует о неправильной настройке прокси-сервера.
In the Proxy port box, type the proxy server port number. В поле Порт прокси-сервера введите номер порта прокси-сервера.
Alternatively, you can disable open proxy server detection in sender reputation. Вы также можете отключить обнаружение открытого прокси-сервера.
To verify the proxy server settings, run the Get-ProxySettings cmdlet. Чтобы проверить параметры прокси-сервера, запустите командлет Get-ProxySettings.
In Manual proxy setup, you can choose to use a proxy server. В группе Настройка прокси вручную можно выбрать нужный прокси-сервер.
To configure open proxy server detection in sender reputation, use the following syntax: Чтобы настроить обнаружение открытых прокси-серверов, используйте следующий синтаксис:
All traffic using the respective protocol will go through the proxy server you specify. Теперь весь трафик соответствующего протокола будет проходить через указанный вами прокси-сервер.
Use the Exchange Management Shell to configure open proxy server detection in sender reputation Настроить обнаружение открытых прокси-серверов с помощью командной консоли Exchange
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!