Exemples d'utilisation de "push-up" en anglais

<>
I already made myself breakfast and did my push-up. Я уже приготовил себе завтрак и сделал пару отжиманий.
You know, push-ups, free weights, crunches. Отжимания, упражнения на пресс.
Did I do a shitload of push-ups? Я что делал отжимания, с гребаным отягощением?
Today, I did 100 pull-ups and 200 push-ups. Я сделал 100 отжиманий с упором сзади и 200 с напором спереди.
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed. Он считает обязательным сделать десять отжиманий перед тем, как отправиться спать.
I'll forgive your debt if you do 20 push-ups without stopping. Я прощу твой долг, если ты сделаешь 20 отжиманий без остановки.
You owe me 1, 000 push-ups and 1, 000 suicides before you can play. Прежде чем начнете играть вы сделаете 1000 отжиманий и 1000 челноков.
Yeah, she told us all about your exercise classes, doing push-ups on your lap. Она рассказала нам о ваших упражнениях, про отжимания у тебя на коленках.
I can do 100 push-ups at a time, run a six-minute mile and hit a freckle from 200 yards with an M-16. Я могу выполнить 100 отжиманий на время, пробежать милю за 6 минут покрытый веснушками 200 ярдов с M-16.
The hair, push-up bra, you know. Уложи волосы, надень увеличивающий грудь лифчик, понимаешь.
Guess you busted me on my push-up bra. Похоже вы узнали про вату в моем лифчике.
In a push-up bra and sexy boots, at this hour? В пуш-ап бюстгалтере и сексуальных сапогах в такое-то время?
One woman's shoe, one push-up bra, soda can, another bra. Женская туфелька, увеличивающий лифчик, банка из-под содовой, ещё один лифчик.
Well, if the push-up bra fits, or in your case, doesn't. Ну, если пуш - ап бюстгалтер подходит, или в вашем случае не.
You want me to wear a little black dress, push-up bra, high heels. Ты хочешь, чтобы я одела маленькое черное платье, выпятила грудь, туфли с высокими каблуками.
All I need is a wampum pouch, a push-up bra, and all of Bart's computer passwords. Мне лишь понадобится маленькая сумка, бюстгалтер и все пароли от компьютера Барта.
If you were gonna work out in the middle of the day, the only reason to wear workout clothes, do you really need a push-up bra? Если занимаешься на тренажерах среди бела дня, а такой топ только туда и надевают, зачем приподнимающий лифчик?
Now the Army teaches you to do five points of performance - the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push-up muscles. Армия учит вас, приземляться в пять приемов - пальцы ваших ног, ваши икры, бедра, ягодицы и мускулы напряжены.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !