Sentence examples of "put on act" in English

<>
When she accepted your apology, she was putting on an act. Когда она принимала твои извинения, она разыгрывала сцену.
That maybe she was putting on an act in front of her husband? Что, возможно, она разыгрывала сцену перед своим мужем?
We're just putting the final touches on act one - you know, where I overcome the challenges of being a single, working mother. Мы просто вносим последние штрихи в первый акт, где я преодолеваю трудности, стоящие перед работающей матерью - одиночкой.
Put on your coat. Надень пальто.
Put on your coat lest you should catch the cold. Надень пальто, чтобы не простудиться.
What shall I put on: trousers or a skirt? Что мне надеть — брюки или юбку?
Put on your good shoes. Надень свои нарядные ботинки.
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. Она была на диете последние два месяца, потому что за зиму набрала слишком много веса.
I put on my trousers. Я надел штаны.
He put on the black coat. Он надел черное пальто.
It is cold outdoors. Put on your coat. На улице холодно. Надень своё пальто.
He put on his glasses and began to read. Он надел свои очки и начал читать.
The young mother put on a beautiful outfit. Молодая мама надела красивый костюм.
I have put on two kilograms this summer. Этим летом я набрала два килограмма.
You had better put on a raincoat. Лучше надень плащ.
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?" Если ты ее прямо спросишь есть ли у нее друг, она подозрительно спросит "Почему ты спрашиваешь?".
Would you put on the air conditioning? Вы не включите кондиционер?
I put on a little weight last year. В прошлом году я набрал немного веса.
He put on his sweater wrong side out. Он одел свой свитер задом наперёд.
The accused was put on the wanted list, and he was arrested on May 9, in Tambov, after causing a traffic accident in which he broke his hip. Подозреваемый был объявлен в розыск, 9 мая его задержали в Тамбове после совершения им дорожно-транспортного происшествия, в результате которого он получил перелом бедра.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download