Exemples d’usage de "px" en anglais avec traduction en russe

Traductions:

800 X 800 px image (recommended) Рекомендуется загружать изображения размером 800 x 800 пикселей.

Minimum dimension for upload: 2048 x 1152 px. Минимальный размер изображения: 2048 x 1152 пикселей.

Supported range: 100-2000 px, defaults to 1000px. Поддерживаемый диапазон: 100–2 000 пикселей; по умолчанию 1 000 пикселей.

The cap designation " PX 26d ", correct to read " PX26d ". Обозначение цоколя " PX 26d " исправить на " PX26d ".

They had like a PX and you could buy blankets. У них был прям военторг, можно было купить всё.

Minimum safe area for text and logos: 1546 x 423 px. Минимальный размер "безопасной зоны": 1546 x 423 пикселей.

Image ratios for these apps should be 600 x 600 px. Соотношение сторон изображения для таких приложений должно составлять 600 x 600 пикселей.

In case of a value above the range Px % equals 0. В случае, когда значение выше этого диапазона, Px % = 0.

She's in Ohio and her amour is on the payphone by the PX. Она в Огайо, а её любовник на таксофоне у магазина.

In case of an Eloc value below the range the probability equals Px % = 1.0. В случае, когда значение Еloc ниже этого диапазона, вероятность Px % = 1.0.

You should use a 1.91:1 image ratio, such as 600 x 314 px. В этом случае используйте соотношение сторон 1,91:1, например, 600 x 314 пикселей.

For the best results on all devices, we recommend uploading one 2560 x 1440 px image. Чтобы канал выглядел одинаково привлекательно на всех устройствах, советуем загрузить картинку размером 2560 x 1440 пикселей.

Sheet HS2/2, the table, the cap designation " PX 13.5s ", correct to read " PX13.5s ". Спецификация HS2/2, таблица, обозначение цоколя " PX 13.5s " исправить на " PX13.5s ".

On TVs, the whole image is displayed as channel art in the background. The aspect ratio is 16:9 (i.e. 2560 x 1440 px). На экране телевизора будет видно полное изображение с соотношением сторон 16:9 (т. е. 2560 х 1440 пикселей).

If your image is smaller than 600 x 315 px, it will still display in the link page post, but the size will be much smaller. Если размер вашего изображения меньше 600 x 315 пикселей, оно все равно отобразится в публикации страницы, но в гораздо меньшем размере.

The Company will be transmitting your Orders for execution to PX Exchange (“PXE”), a broker regulated under the International Financial Securities Commission with license number 54, and PXE may be transmitting the orders received by us to other liquidity providers. Компания будет передавать ваши Приказы на исполнение брокеру PX Exchange (далее «PXE»), действующего согласно регламенту Международной комиссии по финансовым услугам, номер лицензии 54, и PXE вправе передавать получаемые от нас приказы другим поставщикам ликвидности.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !