Sentence examples of "quotes" in English with translation "котировки"

<>
Working with the quotes history Работа с Историей котировок
Get real-time quotes in MarketWatch Получайте котировки в режиме реального времени в MarketWatch
b) any other source of Quotes. b) любые другие источники котировок.
Time — show time of incoming quotes; Время — показывать время прихода котировок;
Unlimited real-time charts and quotes. Графики и котировки в режиме реального времени без ограничений
Popup Prices — open an additional quotes window. Окно котировок — открыть дополнительное окно котировок.
• Receive interbank market quotes in real-time; • Получение межбанковских рыночных котировок в реальном времени;
Real-time quotes of all financial instruments. Обновление котировок в режиме реального времени для всех доступных финансовых инструментов.
Transactions are executed at the supplied quotes. Сделка исполняется по поставляемым котировкам.
Can I switch to 4-decimal quotes? Могу ли я получить котировки с четырьмя знаками после запятой?
receiving quotes and news in the online mode; получения котировок и новостей в режиме реального времени;
However, those quotes are only for 100 shares. Однако, эти котировки только для 100 акций.
to enable export of quotes through DDE protocol; включить экспорт котировок по протоколу DDE;
Quicker analysis of quotes and trade decision making Более быстрый анализ котировок и возможность принимать мгновенные решения;
• Aggregated flow of quotes from several liquidity providers; Агрегированный поток котировок от нескольких поставщиков ликвидности;
The terminal displays quotes with five decimal places. В терминале котировки предоставляются с пятью знаками после запятой.
Further, at restarts, only updated quotes will be downloaded. В дальнейшем, при повторных запросах данных, будут загружаться только обновленные котировки.
Data center serves for management of the historical quotes. Центр Данных предназначен для управления историческими котировками.
Non-market quotes (spikes) are excluded from the quotation flow. В поток котировок не выпускаются «внерыночные» котировки (спайки).
Quotes are weekly updated on the server of historical data. Обновление котировок на сервере исторических данных происходит еженедельно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.