Usage examples of "rare bird" in English with translation to Russian

<>
Though no sighting of the rare bird. Хотя никаких редких птиц они не увидели.
A real friend is like a rare bird. Верный друг — редкая птица.
By the way, while some are saving rare birds, others are mercilessly killing them. Кстати, пока одни спасают редких птиц, другие их безжалостно убивают.
A word about Galvao, a very rare kind of bird native to Brazil. Пару слов о Гальвао, очень редком виде птиц, проживающем в Бразилии.
And my Brazilian friends tell me that if I just tweet the phrase "Cala a boca, Galvao," 10 cents will be given to a global campaign to save this rare and beautiful bird. Также мои бразильские друзья сказали мне, что если я просто напишу в своём твиттере фразу "Cala a boca, Galvao", 10 центов будут переданы глобальному движению по спасению этой редкой и красивой птицы.
They explained that the Galvao bird is a rare and endangered parrot that's in terrible, terrible danger. Они объяснили что птица Гальвао это редкий и вымирающий попугай который находится в страшной опасности.
The bird was covered with white feathers. Птица была покрыта белыми перьями.
I see a rare flower in the vase. Я вижу редкий цветок в вазе.
The bird sang in the tree. Птица пела на дереве.
Painters such as Picasso are rare. Такие художники, как Пикассо - редкость.
The girl let the bird go. Девочка выпустила птицу.
Patience is a rare virtue these days. Терпение — редкая вещь в наши дни.
Were I a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
How did you come by these rare books? Как ты вышел на эти редкие книги?
A bird in the hand is worth two in the bush. Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
All you have to do is take advantage of this rare opportunity. Всё что от вас требуется - это воспользоваться этой редкой возможностью.
What is this bird called? Как называется эта птица?
Poets like Milton are rare. Такие поэты, как Милтон, редки.
I wanted to catch the bird, but I found it too difficult. Я хотел поймать птицу, но оказалось, что это очень трудно.
Can you obtain this rare book for me? Вы можете заполучить для меня эту редкую книгу?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download