Exemplos de uso de "raw hide" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You are saying you intentionally hide your good looks? Ты говоришь, ты преднамеренно скрываешь свои лучшие стороны?

The province supplies its neighbors with various raw materials. Эта провинция снабжает соседей различным сырьём.

Run and hide in the mountains. Беги и спрячься в горах.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. В основном, люди запада не едят рыбу сырой.

Where did you hide the food? Куда ты спрятал еду?

We often eat fish raw. Мы часто едим рыбу сырой.

Cockroaches hide themselves during the day. Днём тараканы прячутся.

Japan imports raw materials from China and exports finished products to it. Япония завозит сырьё из Китая и вывозит готовые товары туда.

There's nowhere for you to hide. Тебе негде прятаться.

I don't like raw cut edges. Мне не нравятся необработанные края.

Let's hide behind the curtain. Давайте спрячемся за шторой.

Is it safe to eat raw fish during pregnancy? Безопасно ли есть сырую рыбу во время беременности?

Don't hide under the bed. Не прячься под кровать.

This is too raw. Это слишком сырое.

"The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that." «Чародей притворяется животным, он надевает на голову шкуру и ходит по городу. Это мой папа мне рассказал.»

These prices are valid only if the current prices of raw materials do not change. Данные цены действительны только в том случае, если цены на сырье останутся неизменными.

Click me to hide this screen. Кликни меня, чтобы скрыть этот экран.

At the moment we are unable to obtain raw materials. В настоящее время мы не получаем нужного сырья.

She couldn't hide her emotion Она не могла скрыть свои эмоции

Raw materials and consumables and other external expenses Сырье и расходные материалы и прочие внешние расходы

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS