Exemplos de uso de "razors" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Teeth like razors, claws like meathooks. Зубы как бритва, когти как крюки для разделки туш.
I've got razors, pipes, gold plated pendants, cigarette holders. Еще бритвы, трубки, позолоченные кулоны, мундштуки.
My feet would slice through the water like razors, I wouldn't even move. мои ноги прорезали воду как бритвы, я даже не двигался с места.
Yeah, and I also got rid of all your knives, razors, pills, cleaning fluid, and your shower curtain. Да, еще я избавилась от всех твоих ножей, бритв, таблеток, моющих средств, и от твоей душевой занавески.
Don't you think it's a bit strange that you use Bic razors and Mitchum deodorant, and your best man's name is Bic Mitchum? Тебе не кажется странным, что ты используешь бритвы "Бик" и дезодорант "Митчем", а твой шафер носит имя Бик Митчем?
Shorty, where's my razor? Коротышка, где моя бритва?
That's Razor and Blade. Это - Бритва и Лезвие.
It's that new safety razor. Это та новая безопасная бритва.
Did you borrow my safety razor? Ты случайно не брала мою бритву?
A razor blade or a scalpel. Лезвие бритвы или скальпеля.
I just bought some razor blades. Я тут купил лезвия бритвы.
Persistant balance on a razor blade. Постоянное балансирование на лезвии бритвы.
A safety razor, maybe hair spray. Безопасную бритву, может быть, лак для волос.
"Did he ever have an electric razor?" - У него когда-либо была электрическая бритва?
Kid and Razor quickly rose to superstardom. Малыш и Бритва стали звездами.
Yeah, I talked to Mrs. Razor Blade again. Да, я снова побеседовал с миссис Бритвой.
Razor blades, a large amount of pain killers. Станки для бритвы, кучу болеутоляющих.
It's from the razor blade which she used. Это от лезвия бритвы, которую она использовала.
That thing with the razor blade, he did that. Это трюк с лезвием бритвы он сделал сам.
Like a drowning man clutching at a razor blade. Как утопающий, цепляющийся за лезвие бритвы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS