Sentence examples of "reactors" in English
Toshiba’s Fukushima reactors are decommissioned.
Реакторы Toshiba в Фукусиме выведены из эксплуатации.
Research Nuclear reactors: Exploitation and Utilisation
Исследовательские ядерные реакторы: эксплуатация и использование
Test benches for engines, turbines or reactors.
Испытательные стенды для двигателей, турбин и реакторов.
Fortunately, the war ended with both reactors untouched.
К счастью, ни один из этих реакторов не пострадал до окончания войны.
Russia Sells Nuclear Reactors Decades After Chernobyl Accident
Спустя десятилетия после чернобыльской аварии Россия приступает к продаже ядерных реакторов
And especially the small reactors need to go forward.
Особенно важно стимулировать развитие малых реакторов.
Russia has 31 nuclear reactors and a severe labour shortage.
У России есть 31 атомный реактор и серьезный дефицит рабочей силы.
Already, the biggest builders of nuclear reactors are multinational corporations.
Уже теперь самыми крупными производителями ядерных реакторов являются межнациональные корпорации.
The ship is powered by two new-design AB1 nuclear reactors.
В движение новый корабль приводится двумя ядерными реакторами АВ1 новой конструкции.
The red line is what is done in most nuclear reactors.
Красной линией обозначено то, что происходит в большинстве реакторов.
The K-431 incident was one of several involving Soviet submarine reactors.
Авария К-431 была одним из нескольких инцидентов с советскими реакторами на подводных лодках.
In less than two years, the company lost contracts at 60 reactors.
Менее чем за два года эта компания лишилась контрактов на 60 реакторов.
Babcock & Wilcox that make nuclear reactors, here's an integral fast reactor.
Производитель ядерный реакторов, фирма Babcock & Wilcox. Вот - интегральный быстрый реактор.
Rosatom reactors were already operating for years at Temelin 1 and Temelin 2.
Реакторы Росатома уже много лет работают на энергоблоках Темелин-1 и Темелин-2.
There are some 24 to 25 nuclear power plant reactors in the South.
На Юге находится от 24 до 25 ядерных реакторов.
Two nuclear reactors generated seventy-three megawatts of electricity for the enormous submarine.
Два ядерных реактора вырабатывают для этой колоссальной субмарины 73 мегаватта электроэнергии.
(Ukraine shut several reactors operating adjacent to the damaged Chernobyl reactor years ago.)
(Украина закрыла несколько реакторов, работающих рядом с поврежденным чернобыльским реактором много лет назад).
But U.S. companies have not sold any reactors or equipment to India.
Но американские компании не продали ни одного реактора или соответствующего оборудования в Индию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert