Beispiele für die Verwendung von "ream out" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Учитель был очень расстроен и выбросил Джонни из класса.

You're gonna ream her, aren't you? Устроишь ей разнос, да?

She always wears clothes which are out of fashion. Она всегда одевается старомодно.

We'll just need to borrow your punch bowl, 17 chairs, your portable dance floor, your banner printer, banner ink, and a ream of blank banners. Шведский стол, 17 стульев, твой переносной танцпол, твой принтер, чернила к нему, и пачка чистых баннеров.

"The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather," the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out." Вы вдвоём должны отнести дедушке корзинку яблок, - сказала мама. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с другой. Вот так и пойдёте.

We really hope another war will not break out. Мы очень надеемся, что не начнётся еще одна война.

My daughter has grown out of this suit. Моя дочь выросла из этого костюма.

Tom took out a pencil and started to write. Том достал карандаш и начал писать.

What do you say to dining out tonight? Как насчёт того, чтобы этим вечером поужинать в ресторане?

We couldn't carry out our project because of a lack of funds. Нам не удалось осуществить проект из-за недостатка средств.

Do not look out the window. Не смотри в окно.

She blandished him out of his black mood. Она вывела его из хмурого настроения.

The police dug out some facts about the matter. Полиция докопалась до некоторых фактов по делу.

See to it that all the doors are locked before you go out. Убедитесь, что Вы заперли все двери, прежде чем выйти из дома.

Those shoes are out of date. Эти туфли устарели.

Tatoeba has no "Log Out" button. Tatoeba не имеет кнопки "Log Out"

I can't make out what he says. Не могу понять, что он говорит.

Nothing out of the ordinary happened on our trip. Во время нашего путешествия ничего неожиданного не случилось.

The sun sends out an incredible amount of heat and light. Солнце испускает невероятное количество тепла и света.

Pull out all the nouns from the text. Вычлените все существительные из текста.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen