Verwendungsbeispiele von "receiving device" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

License plate receiving - Use this mobile device menu item to receive inventory. Получение номерного знака — используйте этот пункт меню мобильного устройства для получения запасов.

When sending and receiving files, make sure both your PC and the other device stay on and don’t go to sleep. При отправке и получении файлов ни компьютер, ни другое устройство не должны переходить в спящий режим.

We get some of it by recording how you interact with our products by, for example, using technologies like cookies, and receiving error reports or usage data from software running on your device. Часть из них мы получаем, регистрируя данные о вашем взаимодействии с нашими продуктами, например применяя такие технологии, как файлы Файлы cookie, и получая отчеты об ошибках или данные об использовании от программного обеспечения, которое работает на вашем устройстве.

Note: If you've turned on notifications in your Page settings and still aren't receiving any notifications, it may be because you turned off notifications on your mobile device. Примечание. Если вы включили уведомления в настройках своей Страницы, но они все равно вам не приходят, то, возможно, вы выключили уведомления на своем моб. устройстве.

We'll detect whether your device supports receiving Miracast and you'll see this message or a similar one: Мы определим, поддерживает ли ваше устройство стандарт Miracast и вы увидите следующее или похожее на него сообщение:

Set up a mobile device for license plate receiving Настройка мобильного устройства для получения номерного знака

In fact, just 4% of infants died when treated with the improvised bubble CPAP device, compared with 15% of those receiving low-flow oxygen therapy. Более того, лишь 4% младенцев умерли во время лечения этим импровизированным устройством пузырькового CPAP, по сравнению с 15% тех, кто получал кислородную терапию с низким давлением потока.

This process will require a worker to use a mobile device to assign a batch number when receiving a product in the warehouse. Этот процесс требует, чтобы работник использовал мобильное устройство для назначения номера партии при поступлении продукта на склад.

To receive the items, you must use a mobile device menu item that is configured to use the License plate receiving work creation process. Чтобы получить номенклатуры, необходимо использовать пункт меню мобильного устройства, который настроен для использования процесса создания работы Получение номерного знака.

It's an attractive price, for this sort of device. Эта цена привлекательна для данного типа устройств.

I'm looking forward to receiving your favorable answer. С нетерпением ожидаю вашего положительного ответа.

The telephone is one wonderful device. Телефон — это просто чудесное устройство.

Sincere congratulations on your receiving a high award. Искренние поздравления с высокой наградой.

The telephone is just a wonderful device. Телефон — это просто чудесное устройство.

We look forward to receiving the relevant contract for signing in due course. Ждем получения соответствующего контракта для подписания в обычном порядке.

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. Дисплей, или монитор, – это приспособление, отображающее видеосигнал статических образов и движущихся картин, сгенерированный компьютером или другим подобным устройством.

We look forward to receiving a trial order from you. Мы с нетерпением ждем получения Вашего пробного заказа.

This heating device uses oil as fuel. Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.

Warm congratulations on your receiving a high award. Теплые поздравления с высокой наградой.

Kindle: Amazon's wireless reading device Kindle: беспроводное устройство для чтения от Amazon

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!