Sentence examples of "regime" in English with translation "режим"

<>
show all
Assad's regime is doomed. Режим Асада обречен.
At the maximum, regime change. Как максимум — смена режима.
Does it help Putin’s regime? Поможет ли это путинскому режиму?
A liberal regulatory regime helps, too. Либеральный регулирующий режим также способствует успеху.
Will crippling sanctions topple the regime? Помогут ли 'наносящие ущерб' санкции свергнуть этот режим?
The current regime is clearly autocratic. Нынешний режим является автократией.
Putin's regime is openly tsarist. Режим Путина открыто царский.
Nor has the old regime disappeared. И при этом старый режим не исчез вовсе.
Yemen’s Regime Change Gets Personal Смена режима в Йемене становится делом личного характера
Regime Change in the Arab World Смена режимов в арабском мире
But did the regime learn anything? Но вынес ли режим какой-то урок из этого?
This regime is based on lies. Этот режим основан на лжи.
The regime played its hand brilliantly. Режим прекрасно разыграл свою карту.
Do you call it the Obama regime?” Разве вы говорите “режим Обамы”?»
The Achilles Heel of Putin’s Regime Ахиллесова пята путинского режима
Saudi Arabia’s Old Regime Grows Older Старый режим Саудовской Аравии становится еще старше
The regime wants to change this pattern. Режим хочет изменить эту картину.
Policy continuity eased this change of regime. Проводимая политика преемничества облегчила перемену режима.
the Taliban and Saddam Hussein's regime. Талибана и режима Саддама Хусейна.
Regime loyalists will continue to push back. Сторонники режима будут продолжать им противодействовать.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download