Sentence examples of "regulations" in English with translation "регламент"
Translations:
all12210
правило2962
правила2884
положение2304
регулирование1325
норма837
постановление342
регламент324
нормативный акт204
нормативное положение151
инструкции122
нормативный правовой акт45
регламентация41
нормативно-правовой акт29
нормативный документ27
регуляция12
регламентирование10
инструкция4
нормирование3
other translations584
Group 2- Setting requirements in technical regulations
Группа 2- Установление требований в технических регламентах
National technical regulations may contain conformity assessment procedures.
Национальные технические регламенты могут содержать процедуры оценки соответствия.
Appendix to the PAMM Account Regulations: Auto-corrector Service
Дополнение к Регламенту предоставления услуги ПАММ-счет: сервис Автокорректировщик
Addition to the PAMM Account Regulations PAMM Portfolio Service
Дополнение к Регламенту предоставления услуги ПАММ-счет: сервис ПАММ-портфель
General on the national land register, and its implementing regulations;
Общий закон о национальном земельном кадастре и Регламент к нему;
This disclaimer represents a central, essential and ultimate part of the Regulations.
Данное заявление представляет собой центральную, основную и принципиальную часть регламента.
But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations.
Но в основе всего лежит законодательство, стандарты, регламенты.
"Service" shall have the meaning specified in clause 1.1 of these Regulations.
«Сервис» — имеет значение, определенное в пункте 1.1 настоящего Регламента.
The responsibility for technical regulations and their harmonization lies with national regulatory authorities.
Ответственность за технические регламенты и за их согласование несут национальные регулирующие органы.
SESSION 3: IMPLEMENTING TECHNICAL REGULATIONS: RISK MANAGEMENT FOR CONFORMITY ASSESSMENT, CERTIFICATION, AND MARKET SURVEILLANCE
ЗАСЕДАНИЕ 3: ПРИМЕНЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИХ РЕГЛАМЕНТОВ: УПРАВЛЕНИЕ РИСКАМИ ДЛЯ ОЦЕНКИ СООТВЕТСТВИЯ, СЕРТИФИКАЦИИ И НАДЗОРА ЗА РЫНКОМ
National technical regulations may not create any unwarranted barriers to trade for the Parties.
Национальные технические регламенты не должны создавать неоправданные барьеры в торговле для Сторон.
These regulations bind us to the highest standards for your technical and financial security.
Эти регламенты обязывают нас выполнять требования высочайших стандартов для обеспечения вашей технической и финансовой безопасности.
d. fully understand the consequences of one's actions in the enforcement of these Regulations.
d. полностью понимают последствия своих действий в отношении исполнения настоящего Регламента.
Swap-free service is provided in accordance to Swap-free (Islamic accounts) service provision regulations.
Предоставление услуги swap-free предоставляется на основании Регламента предоставления услуги Swap-free (исламские счета).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert