Sentence examples of "replaced" in English with translation "заменять"

Select source language

Select target language

Translations: all3280 заменять2597 сменить119 замещать68 пересаживать2 other translations494

show all

Any existing data is replaced. Все имеющиеся данные будут заменены.

Bill replaced Jim as captain. Бил заменил Джима в роли капитана.

In fact, it replaced Ukraine. На самом деле, она заменила Украину.

LoginActivity is replaced by FacebookActivity. Класс LoginActivity заменен классом FacebookActivity.

Date values replaced by numeric values Значения дат, замененные числовыми значениями

Numeric values replaced by date values Числовые значения, замененные значениями даты

Has Economic Power Replaced Military Might? Заменило ли экономическое могущество военную мощь?

So I replaced the timing belt. Я заменил ремень ГРМ.

Perhaps they were not even replaced. Не исключено, что даже и не заменили.

We replaced the entire exhaust system. Мы заменили всю систему выхлопа.

GDP Should Be Corrected, Not Replaced ВВП должен быть подправлен, а не заменен

Uh, replaced your alternator and its belt. Заменил ваш генератор и его ремень.

FIXED_CPM is replaced with FIXED_PRICE. FIXED_CPM заменен на FIXED_PRICE.

Apache HTTP replaced with third-party AndroidHttpClient Apache HTTP заменен на сторонний AndroidHttpClient.

Steam trains were replaced by electric trains. Электровозы заменили паровозы.

#8 ALTERNATIVE ENERGIES HAVE REPLACED FOSSIL FUELS 8. Альтернативная энергия заменила традиционную

They were replaced by strain and tension. Их заменили надрыв и напряжение.

I replaced the broken cups with new ones. Я заменил побитые чашки новыми.

FBSession and FBAccessTokenData are replaced by FBSDKLoginManager, FBSDKAccessToken. FBSession и FBAccessTokenData заменены на FBSDKLoginManager, FBSDKAccessToken.

I replaced the doorjamb and the striker plate. Я заменил дверной косяк и щеколду.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download