Usage examples of "replay" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all150 воспроизводить42 воспроизведение17 повтор12 переигровка4 other translations75

show all

Then, replay the log files. После этого преобразуйте файлы журналов.

Using replay lag and truncation lag options Использование параметров задержки преобразования и задержки усечения

Then, you must replay the log files. Затем необходимо преобразовать файлы журналов.

Through the Pickup directory or the Replay directory. Через каталог раскладки или преобразования.

We are not living a replay of 1938. Мы не является свидетелями повторения 1938 года.

From the Pickup directory or the Replay directory. Из каталога раскладки или преобразования.

Now, let me make a fast replay of Botswana. А сейчас позвольте мне быстренько продемонстрировать Ботсвану.

For more information, see Pickup directory and Replay directory. Подробнее см. в разделе Каталог раскладки и каталог преобразования.

To restart the game, tap Replay, and tap Yes. Чтобы начать игру заново, последовательно коснитесь Играть заново > Да.

To replay a disappearing photo or video you've received: Чтобы пересмотреть полученное исчезающее фото или видео:

To restart the game, tap Replay, and then tap Yes. Чтобы начать игру заново, последовательно коснитесь Играть заново > Да.

Reject message submissions from the Pickup directory and the Replay directory. Отклонение сообщений, отправленных из каталогов раскладки и преобразования.

We don't want an action replay of the Sealink incident. Мы же не хотим, чтобы повторилась неприятность с паромом.

However, the Pickup directory and the Replay directory are also available. Однако также доступны каталоги раскладки и преобразования.

It has a replay queue length less than 50 log files. Длина очереди преобразования файлов журнала меньше 50.

How do I replay a disappearing photo or video I've received? Как пересмотреть полученное исчезающее фото или видео?

And we replay that to the other hand with a time delay. Мы повторяем это с другой рукой через некоторое время.

Now let’s replay the video for our viewers 15 straight times! Давайте покажем эти кадры по телевизору 15 раз подряд!

Provision for three days beyond replay lag setting of log generation capacity. Подготовьте место на диске для заполнения журнала на три дня сверх параметров запаздывания преобразования.

For more information, see Configure the Pickup directory and the Replay directory. Дополнительные сведения см. в статье Настройка каталогов раскладки и преобразования.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download