Usage examples of "replicator operation" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

He had a little operation on his left leg. Ему сделали небольшую операцию на левой ноге.

Defense Distributed's goal is to eventually adapt its method to work on cheaper printers, too, like the $2,200 Replicator sold by Makerbot or the even cheaper, open-source RepRap. Цель Defense Distributed заключается в том, чтобы постепенно приспособить данную технологию для использования на других, более дешевых принтерах, таких, как Replicator за 2200 долларов, которыми торгует Makerbot, или еще дешевле.

He decided to have the operation. Он решил согласиться на операцию.

Once, a long time ago, I called this replicator a glorified toaster. Однажды, это было давно, я назвала этот репликатор прославленным тостером.

An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice. Операция на горле помогла ему вылечиться от пневмонии, но оставила его без голоса.

The replicator can keep it warm and I can keep you warm. Репликатор может согреть её, а я согрею тебя.

I calmed down upon finding out that the operation was successful. Я успокоился когда узнал что операция прошла успешно.

And the Replicator can mimic exactly the height, bone structure and the weight distribution of the victim. И Имитатор сможет полностью воссоздать высоту, костную структуру и распределение веса жертвы.

My father has been in good shape since his operation. Мой отец пока что в хорошей форме после операции.

They're eating blueberry pies as fast as the replicator can churn them out. Они едят пироги с голубикой, потому что репликатор может штамповать их.

Only an immediate operation can save the patient's life. Только немедленная операция может спасти жизнь больному.

Getting a new replicator is dangerous. Появление нового репликатора - опасный процесс.

The operation cannot wait. Операция не может ждать.

He wanted a name for the new replicator. Докинз хотел найти имя для нового репликатора.

He had an injection prior to the operation. Перед операцией ему сделали укол.

Could it be that this experiment in imitation, this experiment in a second replicator, is dangerous enough to kill people off? Может быть этот эксперимент с копированием, этот эксперимент на стадии второго репликатора, достаточно опасен и может привести к исчезновению людей?

I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation. Я рад слышать, что после операции ваша сестра вне опасности.

The information that is copied, he called the replicator. Информацию, которая копируется, он назвал "репликатором".

Jimmy is to some extent capable of performing this operation. Джимми в определённой мере способен выполнить эту операцию.

But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point. Но сейчас, как я объяснила, мы уже приближаемся к порождению третьего репликатора.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download