Sentence examples of "resilience" in English with translation "устойчивость"
Translations:
all516
устойчивость283
жизнестойкость26
сопротивляемость23
жизнеустойчивость5
other translations179
Deploying high availability and site resilience
Развертывание с высоким уровнем доступности и устойчивости сайта
Adaptation programs help strengthen climate resilience.
Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость.
Transformability and resilience are not opposites.
Трансформируемость и устойчивость не являются противоположностями.
High availability and site resilience permissions
Разрешения высокого уровня доступности и устойчивости сайта
Managing high availability and site resilience
Управление высокой доступностью и устойчивостью сайтов
High availability and site resilience documentation
Документация, посвященная высокой доступности и устойчивости сайтов
Planning for high availability and site resilience
Планирование высокой доступности и устойчивости сайтов
Third, domestic macroprudential and microprudential policies increase resilience.
В-третьих, росту устойчивости способствует разумная, сдержанная финансово-экономическая политика на макро- и микро-уровнях.
Building and maintaining resilience requires probing its boundaries.
Создание и поддержание устойчивости требует зондирования ее пределов.
But resilience itself is neither “good” nor “bad.”
Однако устойчивость сама по себе не является «хорошей» или «плохой».
Are the resources dedicated to the site resilience solution?
Выделены ли ресурсы для обеспечения устойчивости сайтов?
Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.
Быстро развивающиеся азиатские страны должны гордиться устойчивостью своей экономики.
In these cases, the system’s resilience should be reduced.
В таких случаях устойчивость системы должна быть снижена.
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.
Прекрасный способ усилить социальную устойчивость - это благодарность.
You grow fast and then stop - part of our resilience.
Быстрый рост и затем остановка - часть устойчивости.
In a server resilience scenario, this needed all of these.
Для сценария устойчивости сервера нужны все те, которые указаны ниже.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert