Sentence examples of "responded to" in English

<>
no matches found
Has he responded to the lupus treatment? Он реагирует на лечение от волчанки?
Nobody responded to my friend request. Никто не ответил на мой запрос дружбы.
How have other notable aesthetes responded to oppression? Как другие известные эстеты реагировали на притеснения?
He responded to a suspicious person call. Он ответил на подозрительный вызов.
How has the market price of these shares responded to all this? Как на все это реагировала цена акций?
Exclude people who already responded to your event Исключите людей, которые уже ответили на приглашение на ваше мероприятие.
A study of how dogs responded to real dogs could help, he explained. Могло бы быть полезным исследование того, как собаки реагируют на настоящих собак, пояснил он.
Mr. Sevan responded to comments and questions raised. Г-н Севан ответил на замечания и вопросы.
How has the U.S. responded to this growing pattern of geopolitical judo? Как США реагируют на эту растущую модель геополитического дзюдо?
She responded to the call of the makri. Она ответила на призыв макри.
In the past, official Europe would have responded to those problems very differently than it has. В прошлом официальная Европа реагировала на такие проблемы совсем не так, как сейчас.
Rozov has not responded to requests for comment. Розов не ответил на нашу просьбу прокомментировать ситуацию.
In the 2008 crisis, for example, some analysts issued warning signs, and some investors noted and responded to them. Во время кризиса 2008 года, например, некоторые аналитики делали предупреждающие знаки, а некоторые инвесторы замечали их и реагировали на них.
Police responded to a 911 call, shots fired. Полиция ответила на звонок в 911, выстрелы.
Many aspects of how the administration has responded to the Syrian crisis so far are certainly consistent with this. Это подтверждается многими действиями администрации в рамках реагирования на сирийский кризис.
Exclude people who have already responded to your event вы можете исключить людей, которые уже ответили на приглашение на ваше мероприятие;
UNICEF had effectively responded to massive population displacement, outbreaks of disease and difficulties in access to public health care. ЮНИСЕФ эффективно реагировал на массовые перемещения населения, вспышки заболеваний и трудности в плане доступа к медицинскому обслуживанию.
Thai authorities have not even responded to these charges. Власти Таиланда даже не ответили на эти обвинения.
Had governments listened to their advice and not responded to their constituents, they would have possibly made things worse. Если бы правительства слушали их советы, и не реагировали на мнение своего кабинета, то они, возможно, сделали бы только хуже.
People who have responded to any event of your Page Люди, которые ответили на приглашение на какое-либо мероприятие на вашей Странице.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.