Sentence examples of "response" in English with translation "реакция"

Select source language

Select target language

Translations: all7890 ответ3363 реакция775 реагирование758 ответный432 отклик343 мера реагирования247 чувствительность18 отзыв11 резонанс2 other translations1941

show all

So what's the response? Так какова же реакция?

There was a pupillary response. Это была реакция зрачков.

Is terror the right response? Является ли при этом ужас подходящей реакцией?

Now look at his response. Ну посмотрите на его реакцию.

Maybe it was a conditioned response. Это могло быть условной реакцией.

The antibodies tripped her autoimmune response. Антитела вызвали аутоиммунную реакцию.

And do you remember the response? и помните реакцию на это?

Okay, your pupillary response is fine. Хорошо, реакция зрачков на свет в норме.

But the response is slower elsewhere. В других местах реакция замедленная.

The first concerns the market response. Первый касается реакции рынка.

Your habitual response patterns don't work. Стандартные поведенческие реакции не работают.

And that's pretty much my response. Такой была моя реакция.

This is an unbelievably primitive emotional response. Это невероятно примитивная эмоциональная реакция.

This is a normal and healthy response. Это нормальная, здоровая реакция.

I am greatly heartened by this response. Я очень воодушевлён этой реакцией.

And a response is 50 percent shrinkage. Реакцией на лечение является 50 процентное уменьшение опухоли.

Ismael’s presentation drew a mixed response. Выступление Исмаэль вызвало неоднозначную реакцию.

The first response can be described as realist: Первую реакцию можно назвать реалистической:

The response by enlightened communities is therefore important. Поэтому реакция просвещенных обществ очень важна.

But the international response was delayed and inadequate. Но международная реакция была запоздавшей и неадекватной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download