Sentence examples of "responses" in English with translation "ответ"

<>
show all
Voice responses to other messages Голосовые ответы на другие сообщения
Learn more about event responses. Подробнее об ответах на приглашения см. здесь.
Engagement (for event responses only) Вовлеченность (только ответы на приглашения)
Such responses would be serious overreactions. Подобные ответы оказались бы слишком острой реакцией.
Click and then select Get More Responses Нажмите и выберите Получайте больше ответов.
Automatically record responses in the original item Автоматическая запись ответов на исходный элемент
There are two responses to this question. Существует два ответа на этот вопрос.
After the war, there were two responses. После войны существовало два варианта ответа.
Delivery receipts, voting responses, and Automatic Replies Уведомления о доставке, ответы на голосование и автоответы
Responses to a crisis fall into two categories. Ответы на кризис относятся к двум категориям.
Keep your responses short and to the point. Давай короткие ответы, только по делу.
Raise attendance at your event → Engagement (event responses) Увеличить посещаемость вашего мероприятия > Вовлеченность (ответы на приглашение)
Delivery receipts, voting responses, and out-of-office notices Уведомления о доставке, об отсутствии на рабочем месте и ответы на голосование
These are efficient responses to changes in real wages. Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате.
Raise attendance at an event on your Page (Event responses) Увеличить посещаемость мероприятия на вашей Странице (Ответы на приглашение)
Alternatively, the firewall on the path may drop such responses. Кроме того, эти ответы могут отсекаться расположенным на пути их следования межсетевым экраном.
Select the Process requests and responses on arrival check box. Установите флажок Обрабатывать запросы и ответы по приходе.
Officers would ask Manning questions and write down his responses. Во время посещений служащие тюрьмы задавали Мэннингу вопросы и записывали его ответы.
Some journalists have difficulty getting responses even to direct requests. Некоторым журналистам трудно получить ответы даже на прямые вопросы.
The responses from the Chinese and Indian participants were striking. Ответы китайских и индийских участников были поразительны.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download