Sentence examples of "responses" in English with translation "реакция"
Translations:
all7475
ответ4044
реакция1032
реагирование790
ответный534
отклик349
мера реагирования249
чувствительность18
отзыв11
резонанс3
other translations445
We used electroencephalography (EEG) to measure their brain responses.
Мы использовали электроэнцефалографию (ЭЭГ) для того, чтобы зафиксировать реакцию их мозга.
There are three responses to globalized discontent with globalization.
Существует три вида реакции на глобальное недовольство глобализацией.
If the music did not match, the responses were weaker.
Если музыка не совпадала с содержанием видео, реакция ослабевала.
All we're trying to capture is various neuromuscular responses.
Мы лишь попытаемся заснять различные нейромышечные реакции.
These responses to terrorist attacks resonate well with US public opinion.
Подобная реакция на террористическую атаку дает хороший резонанс среди общественности в США.
Their physiological responses to self-generated sensations are not being reduced.
Их физиологическая реакция на вызванные ими самими ощущения не становится слабее.
Emotions are short-lived intense responses to challenge and to opportunity.
Эмоции являются краткосрочной сильной реакцией на угрозу и на возможность.
Both Medvedev's intentions and Putin's potential responses are unclear.
И намерения Медведева и возможная реакция Путина неясны.
Yet all these terrorist manifestations are different and require different responses.
Тем не менее, все эти проявления терроризма отличны одно от другого и требуют различной реакции на них.
And I would be very interested to get your responses to this.
И буду очень заинтересован в ваших реакциях на это.
The thought of pushing the stranger off the footbridge elicits these responses.
Мысль о том, чтобы столкнуть незнакомца с пешеходного мостика, вызывает эти реакции.
Violent responses to unwelcome views are never justified and cannot be accepted.
Жестокая реакция на неприемлемые взгляды не может быть оправдана ничем.
Without a vaccine, these responses would have taken more than a week.
Без вакцины такая реакция организма занимает более недели.
One modification allows perceived distance to be evoked simultaneously by different behavioral responses.
Одна из предлагаемых модификаций сводится к тому, что воспринимаемая удаленность может быть результатом одновременно нескольких реакций на поведенческом уровне.
Ukrainian responses have often failed to account for Polish sensitivities over the issue.
Украина очень часто пренебрегает болезненной реакцией поляков на ее действия такого рода.
Note: Depending on the game you play, these settings will have different responses.
В зависимости от игры эти параметры будут определять разные уровни реакции.
Future work should also include studies of dynamic biological responses in the recovery process.
Будущая работа должна также включать исследования динамической биологической реакции в процессе восстановления.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert