Usage examples of "restore point" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29 точка восстановления27 other translations2

Create a system restore point Создание точки восстановления системы

Restore from a system restore point Восстановление из точки восстановления системы

Here's how to create a restore point. Ниже описано, как создать точку восстановления.

Choose a restore point created before the error occurred. Выберите точку восстановления, созданную до того, как была обнаружена ошибка.

Restoring from a restore point won’t affect your personal files. Восстановление из точки восстановления не затронет ваши личные файлы.

Before installing any digital media components, set a system restore point. Перед установкой любых цифровых мультимедийных компонентов создавайте точку восстановления системы.

Restore from a system restore point by selecting Advanced Options > System Restore. Выполните восстановление из точки восстановления системы, выбрав пункты Дополнительные параметры > Восстановление системы.

Enter a description for the restore point, and then select Create > OK. Введите описание для точки восстановления, затем выберите пункты "Создать" > "ОК".

This option reverts your PC to an earlier point, called a system restore point. Этот параметр позволяет вернуть компьютер в ранее сохраненное состояние, к так называемой точке восстановления системы.

However, you can run System Restore again and choose a different restore point, if one exists. Тем не менее вы сможете еще раз запустить средство восстановления системы и выбрать другую точку восстановления (если она существует).

Choose the restore point related to the problematic app, driver, or update, and then select Next > Finish. Выберите точку восстановления, связанную с проблемным приложением, драйвером или обновлением, а затем выберите Далее > Готово.

This option takes your PC back to an earlier point in time, called a system restore point. Этот параметр позволяет вернуть компьютер к состоянию на момент времени в прошлом, к так называемой точке восстановления системы.

Search for Create a restore point from the taskbar and select it from the list of results. Выполните поиск по запросу "Создание точки восстановления" на панели задач и выберите соответствующий результат из списка.

Previous versions are copies of files and folders that Windows automatically saves as part of a restore point. Предыдущие версии — это копии файлов и папок, которые Windows автоматически сохраняет в составе точки восстановления.

You can use a restore point to restore your computer's system files to an earlier point in time. Используя точку восстановления, вы можете восстановить системные файлы компьютера по состоянию на момент создания этой точки восстановления.

Restoring your PC to an earlier point will remove updates and drivers installed after the restore point was made. Обновления и драйверы, установленные после создания точки восстановления, будут удалены после восстановления состояния компьютера к предыдущей точке.

For more info, see the section about how to restore from a system restore point in Recovery options in Windows 10. Дополнительные сведения см. в разделе "Восстановление из точки восстановления системы" статьи Параметры восстановления в Windows 10.

Restore points are created when you install a new app, driver, update, or when you create a system restore point manually. Точки восстановления создаются при установке новых приложений, драйверов, а также если вы вручную создаете точку восстановления системы.

Restoring won’t affect your personal files, but it will remove apps, drivers, and updates installed after the restore point was made. Восстановление не затронет личные файлы, но приложения, драйверы и обновления, установленные после создания точки восстановления, будут удалены.

Restore points are generated when you install a new app, driver, or Windows update, and when you create a restore point manually. Точки восстановления создаются при установке новых приложений, драйверов или обновлений Windows, а также если вы вручную создаете точку восстановления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download