Sentence examples of "reward" in English with translation "награда"

Select source language

Select target language

Translations: all1126 вознаграждать448 вознаграждение302 награда143 вознаграждаться17 премиальный4 other translations212

show all

Emerging-Market Risk and Reward Развивающиеся рынки: риски и награда

But it also brings tremendous reward. Но также принесет потрясающую награду.

Their reward is for undignified behavior. Это их награда за недостойное поведение.

Love is the reward of love Ответная любовь – лучшая награда

Global Risk and Reward in 2011 Глобальный риск и награда в 2011 году

Is the reward payable under special circumstances? Награда выплачивается при наличии особых обстоятельств?

Here, the animal gets its food reward. Вот животное получает награду.

Serving my country faithfully is reward enough, Excellence. Верная служба Родине - достаточная награда, ваше превосходительство.

See headline, click hyperlink, receive super-cute reward. Вы видите заголовок, нажимаете гиперссылку и получаете милую награду.

An icy root beer awaits you as reward. Тебя ждет ледяная бутылка пива в награду.

No, your heartfelt thank-you is its own reward. Нет, ваша сердечная благодарность - уже награда.

You didn't know we had posted a reward? Вы не знали, что мы объявили о награде?

And the animal comes back for a food reward. И возвращается за наградой - едой.

Your application for the reward is already on file. Ваше обращение за наградой уже приобщено к делу.

Well, God saved her and you got your just reward. Что ж, Боже её сохранил, и Вы получили справедливую награду.

That reward actually narrows our focus and restricts our possibility. И тут именно награда, фактически, сужает наш фокус и ограничивает наши возможности.

One month after Mubarak stepped down, this was his reward. Через месяц после отставки Мубарака это стало его наградой.

Success brings its reward in the form of immediate punishment! Успех приносит награду в виде немедленного наказания!

That will then become a reward for the lower-frequency behavior. Что превратится в награду за нискочестотное поведение.

And 10 yellow tickets bring the reward of a beautiful Bible. А за 10 желтых можно получить награду - прекрасно изданную библию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download