Exemplos de uso de "reward" em inglês com tradução para o russo

<>
Get yourself a fat reward. Вы получите вознаграждение.
Emerging-Market Risk and Reward Развивающиеся рынки: риски и награда
Organizational skill is the ability to manage the structures, information flows, and reward systems of an institution or group. Организационные навыки - это способность управлять структурами, потоками информации и премиальными системами учреждений или групп людей.
3. Reward for CFD trading Вознаграждение за торговлю CFD.
But it also brings tremendous reward. Но также принесет потрясающую награду.
Similarly, it paid very few bonuses in 1991 but made an exception in the case of the claimant to reward the significant effort he expended in restarting the company. Аналогично, она выплатила очень небольшие суммы премиальных в 1991 году, сделав, однако, исключение в случае заявителя, поощрив его за его большую работу по возобновлению деятельности компании.
How to increase your reward Как увеличить вознаграждение
Their reward is for undignified behavior. Это их награда за недостойное поведение.
A company that develops a product would earn a share of reward money based on its share of the health improvements achieved by all the products competing for the available funds. Компания, которая разрабатывает продукт, будет зарабатывать долю премиальных денег, основанную на доле в улучшении здоровья, достигнутом за счет всех продуктов, конкурирующих за имеющиеся средства.
Risk / Reward per trade = 1:2 Соотношение риск/вознаграждение = 1:2;
Love is the reward of love Ответная любовь – лучшая награда
How is the partner reward calculated? Как рассчитывается партнерское вознаграждение?
Global Risk and Reward in 2011 Глобальный риск и награда в 2011 году
This will bring its own reward. Вы будете вознаграждены за это.
Is the reward payable under special circumstances? Награда выплачивается при наличии особых обстоятельств?
Come alone and bring the reward. Приходи один и принеси вознаграждение.
Here, the animal gets its food reward. Вот животное получает награду.
Risk and Reward in High Frequency Trading Риск и вознаграждение в высокочастотной торговле
Serving my country faithfully is reward enough, Excellence. Верная служба Родине - достаточная награда, ваше превосходительство.
Click Retail > Setup > Loyalty > Loyalty reward points. Щелкните Розница > Настройка > Лояльность > Точки вознаграждения лояльности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!