Usage examples of "rice pudding" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Some curried vegetables, rice pudding. Овощи с карри, рисовый пудинг.

Delete rice pudding and carrot. Удалить рисовый пудинг и морковку.

Rice pudding with red cabbage. Рисовый пудинг с красной капустой.

Fly soup and rice pudding? Супчик из мухи цеце и рисовый пудинг?

Yes, and rice pudding and cabbage. Да, и рисовый пудинг с капустой.

Here's your rice pudding, sir. Это ваш рисовый пудинг, сэр.

Like you're taking the skin off a rice pudding. Как корочку с рисового пудинга.

Peter remarked that the pudding was too sweet. Петр отметил, что пудинг слишком сладкий.

The Japanese live on rice and fish. Японцы живут на рисе и рыбе.

pudding пудинг

In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country. В 1918 году восстания, связанные с ценами на рис, вспыхнули по всей стране.

The proof will ultimately be in the pudding: Ivanishvili’s government could be engaged in a political witch hunt, but it could be engaged in a perfectly reasonable quest for justice. В конечном итоге, главное это доказательства. Может быть, правительство Иванишвили занимается политической охотой на ведьм, а может, это вполне оправданное стремление к справедливости.

I like rice more than bread. Я больше люблю рис, чем хлеб.

Is it unreasonable to claim, as the saying goes, that the proof is in the pudding? Разве нелогично утверждать, как гласит пословица, что доказательство - в пудинге?

Do you eat rice in your country? Едите ли вы рис в вашей стране?

Well, I just talked to the concierge, and room service will save me a bread pudding. Итак, я только что поговорил с менеджером, и обслуживание номеров придержит для меня хлебный пудинг.

Do you have rice? У вас есть рис?

Cream of mushroom soup, roast beef and Yorkshire pudding, buttered carrots, sprouts, parsnips, mashed potatoes and trifle. Грибной суп, ростбиф и Йоркширский пудинг, запеченая морковь, брюссельская капуста, пастернак, картофельное пюре и бисквит.

I like rice more than I like bread. Я больше люблю рис, чем хлеб.

The only thing they didn't take was my Christmas pudding. Единственное, что они не взяли - это мой рождественский пудинг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download