Exemples d’usage de "right column" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Show the ad in the right column on Facebook. Показывать рекламу в правом столбце на Facebook.
Your ads appear in the right column on Facebook. Ваша реклама будет отображаться в правом столбце на Facebook.
To edit them, click in the far right column. Чтобы отредактировать их, нажмите в крайнем правом столбце.
click the button Create Lookalike Audience in the right column ("Tips"). нажмите кнопку Создать похожую аудиторию в правом столбце («Советы»).
We recommend that your image is 254 x 133 pixels so it displays properly in the right column. Чтобы изображение должным образом отображалось в правом столбце, рекомендуем размер 254 x 133 пикселя.
If you book a desktop app you can run your ad both in the News Feed and Right Column. Если вы разработали приложение для ПК, вы можете рекламировать его как в Ленте новостей, так и в правом столбце.
Important: Remember that, when it's displayed in the desktop right column, your ad won't show that card. Важно! Помните, что при показе рекламы в правом столбце на компьютере эту карточку не будет видно.
Ads can appear in the desktop or mobile version of News Feed and in the right column of Facebook. Реклама может отображаться в Ленте новостей на компьютерах или мобильных устройствах и в правом столбце на сайте Facebook.
Keep in mind that right column ads only appear to people browsing Facebook on their laptops or desktop computers. Не забывайте, что правый столбец с рекламой виден только людям, которые заходят на Facebook с ноутбуков или настольных компьютеров.
Facebook ads will be shown to the audience you choose for desktop and mobile News Feed and/or the right column. Реклама на Facebook показывается выбранной вами аудитории на мобильных устройствах и компьютерах в Ленте новостей и/или в правом столбце.
The right column is the field name for the common name that is mapped to a column heading in your data source file. В правом столбце находятся имена, сопоставленные с заголовками столбцов в файле источника данных.
People can still like or comment on these posts if they appear as ads in News Feed or the right column of Facebook. Люди все равно могут ставить «Нравится» или комментировать эти публикации, когда они отображаются как реклама в Ленте новостей или в правом столбце на Facebook.
How do I change the URL that's part of an ad in the carousel format when it runs in the desktop right column? Как изменить URL-адрес в рекламе с кольцевой галереей, которая отображается в правом столбце на компьютере?
Note: If you're running ads that aren't associated with a Facebook Page, you'll only be able to run ads in the right column of Facebook. Примечание: Если вы показываете рекламу, которая не связана со Страницей Facebook, вы сможете показывать рекламу только в правом столбце на Facebook.
To see a list of all the Pages that your Page has liked, go to your Page, scroll down and click Liked By This Page in the right column. Чтобы посмотреть список всех Страниц, которым вы поставили «Нравится» от лица своей Страницы, перейдите на нее, прокрутите вниз и нажмите Нравится этой Странице в правом столбце.
On all other Facebook interfaces, an ad is served the first time it’s placed in a person’s News Feed or each time it’s placed in the right column. В других интерфейсах Facebook реклама считается показанной после ее первого размещения в Ленте новостей человека и при каждом размещении в правом столбце.
Think of impressions like views: the first time your ad is served to someone in either their News Feed, mobile News Feed or as a right column ad, that will count as an impression. Считайте показы просмотрами: первое отображение вашей рекламы в Ленте новостей, мобильной Ленте новостей или в правом столбце считается показом.
When a carousel ad runs in the desktop right column, it shows the images from your first two carousel cards next to each other with the name of the ad's associated Page over a URL. При показе рекламы с кольцевой галереей в правом столбце на компьютере видны только изображения с первых двух карточек галереи, расположенные рядом друг с другом, а также название Страницы, связанной с рекламой, через URL-адрес.
If you'd like your Facebook ads to be eligible to show in all of the different formats, including the desktop News Feed, mobile News Feed and the right column, then you should use the recommended ad image size for your objective. Если вы хотите, чтобы реклама на Facebook подходила для показа во всех форматах, включая Ленту новостей на компьютере, Ленту новостей на мобильных устройствах и правый столбец, необходимо использовать рекомендованный для вашей цели размер изображения для рекламы.
Yes, when you start creating your ad in either Power Editor or ad creation and choose an objective for your ad campaign that supports Instagram, the Instagram placement will automatically be selected for you along with the other placements like Facebook's desktop News Feed, mobile News Feed and right column Да, когда вы создаете рекламу с помощью Power Editor или инструмента создания рекламы и выбираете для своей рекламной кампании цель, которая поддерживается Instagram, плейсмент в Instagram будет выбран автоматически наряду с плейсментом в других местах, таких как правый столбец, Лента новостей Facebook на компьютере и мобильных устройствах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger