Ejemplos del uso de "ring a bell" en inglés

<>
The name does not ring a bell. Не припоминаю этого имени.
Brooklyn Bridge, bended knee, moonlight, ring a bell? Бруклинский мост, преклонённое колено, лунный свет, вспоминаешь?
It doesn't ring a bell. Мне оно ничего не говорит.
Yes, but it doesn't ring a bell. Да, но такого не помню.
Do these events ring a bell, Emily? Ни о чем не напоминает, Эмили?
Name Alex Coburn, ring a bell? Алекс Кобурн, знакомо?
Any of these things ring a bell? Эти вещи вам ни о чём не напоминают?
Does that ring a bell? Звоночек в голове прозвенел?
You can't drive up and ring a bell. Нельзя просто так подъехать и постучать.
Now why does that ring a bell? Почему мне это кажется знакомым?
I'm sorry, doesn't ring a bell. Извините, не припоминаю.
At the end of the stock market, they ring a bell. В конце торгов на бирже они бьют в колокол.
The name adam doesn't ring a bell? Имя Адам, ничего тебе не говорит?
Press a button, ring a bell and you think the whole damn world comes running, don't you? Жмёшь на кнопку и думаешь, что весь чёртов мир примчится к тебе?
Does "Doppler effect" ring a bell? Ты когда-нибудь слышал об "эффекте Доплера"?
That name ring a bell? Это имя вам что-нибудь говорит?
Doesn't that ring a bell? Имя ничего не напоминает?
Don't tell me the name doesn't ring a bell? Что, никаких ассоциаций?
"Lucky Pierrot", the shooting, doesn't it ring a bell? "Счастливчик Пьеро", перестрелка, вам это ни о чем не говорит?
No, that doesn't ring a bell. Нет, нет, не припоминаю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.