Sentence examples of "ringing" in English

<>
no matches found
It's ringing a bell. Это звонит колокол.
We're talking about things ringing false in our ears. Мы говорим о вещах, которые звучат фальшиво для наших ушей.
When she heard that bell ringing Когда она услышала что колокольный звон
Cell phones dinging and ringing Мобильный вибрирует и звенит
This feature helps limit the amount of unintentional on-screen responses from environmental sounds (dogs barking, phones ringing, etc.). Эта функция препятствует нежелательным срабатываниям системы от звуков окружающей среды (лая собак, звонков телефонов и т. п.).
The phone's been ringing off the hook all morning. Телефон трезвонил всё утро.
Leave voice messages without ringing a user’s phone Оставлять голосовые сообщения без звонка на телефон пользователя
If you want your phone to vibrate when someone calls you, tick Vibrate when ringing. Чтобы смартфон подавал вибросигнал во время входящего вызова, поставьте флажок Вибросигнал и рингтон.
And during my walk I heard the change ringing cease and all over the town give place to the single chime which warned the city that service was about to start. Когда я вышел из чайной, было без малого одиннадцать, перезвон над городом вдруг смолк, и вместо него зазвучал стройный благовест, оповещающий жителей о начале службы.
Just like ringing a bell. Как в колокольчики звонить.
I can still hear that voice ringing in my ears. Этот голос до сих пор звучит в моих ушах.
You know that ringing in your ears? А тот звон, что стоит у тебя в ушах?
My ears were ringing and. У меня звенит в ушах и.
Moscow is creating three new divisions ringing Ukraine, in what Minister of Defense Sergey Shoygu calls the “southwest strategic direction.” Москва создает три новые дивизии, окружающие Украину в том, что министр обороны Сергей Шойгу назвал «юго-западным стратегическим направлением.»
The phone's been ringing off the hook here at the motel. В мотеле телефон трезвонит без остановки.
Is it like a ringing noise in your ears? Это не похоже на телефонный звонок?
Fixed issue that caused phones to stop ringing from an incoming call, if interrupted by an SMS. Исправлена ошибка, из-за которой при получении SMS прерывался сигнал входящего вызова.
I heard the telephone ringing. Я услышал, как звонил телефон.
That song has been ringing through space for all that time. Все это время, их песня звучит в космосе.
Across the valley, the church bells were ringing. Мы шли по долине, откуда-то доносился колокольный звон.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.