Sentence examples of "rink bandy" in English
I will not bandy words with bounty hunters.
Я не обязано держать слово, данное каким-то охотникам за головами.
Even Putin has gotten in on the fun, telling CBS News on the side of an ice rink that being asked about the impact of the Comey affair on U.S.-Russian relations was “a funny question.”
И даже Путин присоединился ко всеобщему веселью. Корреспондент CBS News задала вопрос Путину по поводу влияния отставки Джеймса Коми на американо-российские отношения. По мнению Путина, который в этот момент находился рядом с хоккейной площадкой, это был «смешной вопрос».
People bandy that phrase around, but we really were.
Люди разбрасываются этими словами, а мы по-настоящему были близки.
Of course "rumochnaia" had nothing in common with Nikolai Gogol, but the establishment named after the famous writer does have a skating rink that is used once a day by a man dressed up as Gogol.
Конечно же, "рюмочная" не имела ничего общего с Николаем Гоголем, однако у заведения, названного именем знаменитого писателя, имеется каток, на котором раз в день появляется человек, одетый как Гоголь.
Hey, don't think we didn't bandy that one around the precinct.
Не думайте, в участке мы и такой вариант рассматривали.
And tell Cam to check the rink samples to find out if there was a second source of DNA.
И скажи Кэм проверить образцы с катка на наличие второго ДНК.
And you've got shoes you can wear in the house, you've got shoes you can wear in the park, shoes you can wear on the ice rink.
И теперь у тебя есть ботинки, который ты можешь носить дома, ботинки, которые ты можешь носить в парке, которые ты можешь одевать на каток.
Because I entered us in a little couples competition down at the rink.
Потому что я зарегистрировала нас в маленьком состязании пар на катке.
You just won a prize for setting a rink record on the boxing machine.
Вы только что выиграли приз за то, что поставили рекорд на автомате для бокса.
In the scene at the ice rink, can we establish that Lyman's a good coach?
Можно ли в сцене на катке более выпукло показать, что Лайман хороший тренер?
I'd asked some guys to come down here to help me close up the rink for the season.
Я тут попросила ребят помочь мне с закрытием катка на межсезонье.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert