Exemplos de uso de "ripley" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos42 рипли42
mostrar
Ripley, we have to go. Рипли, мы должны идти.
The Ripley Holden Sports Hall? Спортзал имени Рипли Холдена?
Ripley, this is an order! Рипли, это приказ!
Hey, Ripley, come back here! Эй, Рипли, вернись!
Look, Ripley, I just want. Слушай, Рипли, я просто хочу.
Just one suitcase, Signor Ripley? Всего один чемодан, сеньор Рипли?
Ripley, Ellen, Lieutenant First Class. Рипли, Эллен, лейтенант 1-го класса.
Hey, Ripley, don't worry. Эй, Рипли, не беспокойся.
Ripley, you've blown the transaxle! Рипли, трансмиссия сейчас разлетится!
Ellen Ripley died 200 years ago. Эллен Рипли умерла 200 лет назад.
Ripley, meet me in the infirmary. Рипли, встречаемся у лазарета прямо сейчас.
Ripley, you take Parker and Brett. Рипли, с тобой будут Паркер и Бретт.
You're a dark horse, Ripley. Ты тёмная лошадка, Рипли.
She is giving birth for you, Ripley. Она рожает для тебя, Рипли.
Ripley, what the hell are you doing? Рипли, какого черта ты делаешь?
Come off it, Ripley, stop messing about. Брось, Рипли, перестань.
Hey, Ripley, I wanna ask you a question. Эй, Рипли, я хочу задать вопрос.
Ripley, we got no time for sightseeing here. Рипли, у нас нет времени глазеть тут.
Hey, Ripley, I want to ask you a question! Эй, Рипли, я хочу тебе вопрос задать!
Okay, Ripley, I'm at the inner lock hatch now. Окей, Рипли, я у внутренней двери шлюза.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS