Sentence examples of "roots" in English with translation "корень"

<>
show all
Its roots go way back. Его корни уходят в далекое прошлое.
Roots make a firm foundation. Корни - это прочное основание.
The tree roots saved us. Нас спасли корни дерева.
Just picture gnarled tree roots. Представь себе сучковатые корни деревьев.
These are Europe’s roots. Это корни Европы.
We have almost 14 million roots. Почти 14 миллионов корней.
The Roots of Sino-American Antagonism Корни китайско-американского антагонизма
The Roots of Middle East Mistrust Корни недоверия Ближнего Востока
The reasons have deep historical roots. Причины имеют глубокие исторические корни.
Even the weeds have their roots. И полынь на своем корню растет.
The Fragile Roots of Productivity Growth Ломкие корни увеличения производительности
Luchshe the roots and thrust here. Лучше было выкопать с корнями и всадить сюда.
In fact, it had deep roots. Но на самом деле у него были глубокие корни.
His body became the tree's roots. Его тело стало корнями дерева.
The Bourgeois Roots of Tunisia’s Revolution Буржуазные корни тунисской революции
The Roots of America’s Financial Crisis Корни американского финансового кризиса
The roots of Pakistan's instability run deep. Корни нестабильности в Пакистане идут глубоко.
My wife is a Saudi from Yemeni roots. Моя супруга - саудитка с йеменскими корнями.
It's recognizably 19th century in its roots. Очевидно, что ее корни уходят в ХІХ век.
Nationalism is widespread, but its roots are shallow. Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download