Sentence examples of "rub" in English with translation "потереть"

Select source language

Select target language

Translations: all275 тереться22 потирать20 тереть20 руб17 rub16 натирать15 растирать12 втирать11 потереть11 протирать7 рубль7 рубля1 задевать1 прижимать1 потереться1 протираться1 втираться1 other translations111

show all

Eggs, crumbs, little rub, quick fry. Яйца, панировочные сухари, немного потереть, быстренько поджарить.

I wanted to rub the crown for luck. Я хотела потереть корону на счастье.

Aw, let me rub that bald head of yours. Дай мне потереть твою лысую голову.

I'll rub my nose and scratch my ear. Я потру себе нос и почешу ухо.

He wants to rub the baby's head for luck. Он хочет потереть голову ребенка на счастье.

Those kids told me to rub the top for good luck. Парнишки сказали мне, что нужно потереть его на счастье.

And if I take a reed - if I rub this, something very amazing happens. и, если взять палочку и потереть, произойдет что-то удивительное.

It's a long-standing tradition for students to rub its nose for good luck. У студентов есть старая традиция, потереть ей нос на удачу.

I'll tell you what, I'll just kneel over here, and I'll rub your shoulders from back here. Знаешь что, Я вот встану на колени здесь, и потру твои плечи отсюда.

Now, why were you rubbing your nose like that? Итак, почему вы потерли переносицу?

The reason I asked that was because you were rubbing your nose like. Я спросил, потому что вы потерли переносицу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download