Sentence examples of "rubbish" in English with translation "мусор"

Select source language

Select target language

Translations: all83 мусор29 мусорный8 дрянь6 белиберда2 ерунда2 хлам2 other translations34

show all

It began with collecting rubbish. Это началось с уборки мусора.

Well, the rubbish and my plants. Ну, мусор и мои вазоны.

Let's do the rubbish bins. Давай вынесем мусор.

Shall I throw it on the rubbish dump? Выбросить его в мусор?

Don't carry rubbish out of your hut. Не выноси мусор из избы.

Do not carry rubbish out of your hut. Не выноси мусор из избы.

The richer the city the more rubbish it generates. Чем богаче город, тем больше мусора он создает.

I don't want to be a rubbish dump. Я не хочу быть урной для мусора.

Their rubbish went out on the midnight barge that night. Мусор вышел на в полночь баржи в ту ночь.

Cos I've got to clear all this rubbish away. Потому что я собираюсь убрать весь этот мусор.

I was taking out the rubbish when I heard a car. Я выбрасывала мусор, когда услышала машину.

Sex in the bath, sex on the sofa, rubbish in the bin. Секс в ванной, секс на кушетке, мусор только в мусорке.

Aged retainers should be pensioned off, not thrown out with the rubbish. Старым слугам назначают пенсию, а не выбрасывают как мусор.

I had quite enough rubbish drummed into me at school as it was. Если на то пошло, у меня в голове вполне достаточно мусора, который вдолбили в школе.

First, collect any rubbish you may have generated through midnight feasts or whatever. Во-первых, соберите весь мусор, что остался после ночного перекуса или.

You shut the door in my face as if I'm a piece of rubbish. Ты захлопнул дверь перед моим носом будто я мусор какой-то.

You shut the door in my face as if l'm a piece of rubbish. Ты захлопнул дверь перед моим носом будто я мусор какой-то.

Private companies removed household rubbish more reliably and efficiently than the public service had done before. Частные компании убирали бытовой мусор более надежно и эффективно, чем государственная служба это делала до того.

You'll need regular doses of ascorbic acid, citrus and vitamin C tablets and stop eating rubbish. Вам понадобятся регулярные дозы аскорбиновой кислоты, цитрусовых и витамин С, таблетки и прекратите есть мусор.

Were you aware that he took work as a casual labourer working as a scab collecting rubbish bags? Вы знали, что он взял работу в качестве временного работника работая как парша собирая мешки для мусора?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download