Usage examples of "rusty" in English with translation to Russian

<>
Translations: all74 ржавый26 other translations48
But I married you, Rusty. Но я замужем за тобой, Расти.
Rusty, it's a pigsty. Расти, это - свинарник.
My math is a little rusty. Я немного подзабыл математику.
Rusty here was awarded an engineering grant. Расти тут получил грант по инженерии.
He's making me hang out with Rusty. Он заставляет меня тусить с Расти.
30 years in prison made you rusty, March. 30 лет в тюрьме размягчили тебя, Марч.
I'm a little rusty on my boy bands. Я уже подзабыл мальчиковые группы.
Bit rusty, bit bent here and there, but metal. Малость проржавевшего, малость погнутого там и сям, но металла.
Rusty, put my lamp back and go to bed. Расти, верни мою лампу на место и иди спать.
So, Rusty, I picked up some Mardi Gras masks. Так вот, Расти, я подобрала несколько масок для Марди Гра.
Rusty tells me he's been sleeping in his car. Расти сказал, что он спит в машине.
I'm just sort of rusty on gauging wind velocity. Просто я неточно определил скорость ветра.
He's rusty from the time he spent in the pokey. Он растерял свои навыки за то время, пока был в тюрьме.
Rusty Schweickart, who was an Apollo 9 astronaut, is on this. Среди них - Расти Швайкарт, из экипажа "Аполлона 9", астронавт.
Ideally I would've garrotted him with some rusty barbed wire. В идеале, я бы придушила его какой-нибудь колючей проволокой.
I'm telling you, Rusty, this place is holy ground, mate. Учти, Расти, это - святая земля.
Rusty, when you leave college, this stuff doesn't go with you. Расти, когда ты закончишь колледж, все это отстанется здесь.
This isn't about beating the other drivers to the stoplight, Rusty. Это не значит, что нужно бить другие машины в стоп-сигнал, Расти.
I am a litle rusty, so there could be some side effects. Я давно такого не делал, так что могут быть побочные эффекты.
I know that you paid Rusty to put your things in storage. Я знаю, что ты заплатил Расти, чтобы он унёс их в камеру хранения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!