Exemples d’usage de "samantha" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
This is Professor Copley, Samantha. Это профессор Копли, Саманта.
Samantha was a guest star. Саманта была приглашенной звездой.
We have to find Samantha Orland. Мы должны найти Саманту Орланд.
Samantha Power on a complicated hero Саманта Пауэр: о непростом герое
Samantha wabash had the right idea. У Саманты Уобаш была правильная идея.
Lieutenant, this is Arson Investigator Samantha Orland. Лейтенант, следователь по поджогам Саманта Орланд.
This is Samantha Lynn for Shucker news. Это Саманта Линн для школьных новостей.
Samantha Orland, you are under arrest for arson. Саманта Орланд, вы арестованы за поджог.
She got Samantha upstairs and safely to bed. Она уложила Саманту в постель.
Samantha took it and went with the busboy. Саманта забрала приз и уехала вместе с мойщиком посуды.
Samantha, you are not going to to see any hypnotherapist. Саманта, ты не поедешь ни к какому гипнотизеру.
Samantha is back at her original spot on the list. Саманта вернулась на свое первоначальное место в списке.
Samantha, do you have any problem if I date a cast member? Саманта, ты не возражаешь, если я буду встречаться с одной из актрис?
Samantha isn't carrying a baggie of dog poops in her hand? Саманта не носит мешочек с собачьими какашками в руке?
Most of official Washington simply takes the Samantha Power position: “What, me worry?” Большинство представителей официального Вашингтона просто принимают точку зрения Саманты Пауэр: «Что, мне беспокоиться?»
Beyond the high school connection, what's the link between Samantha and Jade? После окончания школы, что связывало Саманту и Джейд?
Besides, it would expose the kidnapping - and put Samantha in a bad spot. Кроме того, это вскроет факт похищения и подвергнет Саманту риску.
Why would a brilliant kid like samantha Put a photo of herself in a bra online? Почему такая выдающая девочка, как Саманта, выложила в сеть своё фото в лифчике?
Slightly more abashed, perhaps, is Samantha Power, one of the Obama administration’s chief Sirens of War. Между тем, Саманта Пауэр (Samantha Power), одна из главных сирен войны в администрации Обамы, возможно, все-таки испытывает некоторое смущение.
You had Samantha Li in a one-piece at the end of the show instead of the beginning. Ты показал Саманту Ли в купальнике только в конце шоу, а должен был в начале.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger