Sentence examples of "same" in English with translation "тот же"

Select source language

Select target language

Translations: all27658 тот же10519 то же7463 такой же1407 этот же803 однотипный10 other translations7456

show all

I felt the same way. Я чувствовал то же самое.

The same goes for writers. То же самое и с писателями.

That's the same species. Это тот же вид.

Do the same with columns. Выполните те же действия для столбцов.

Same thing for processor speeds. То же самое со скоростями процессора.

Same thing is going on. Та же история.

Israelites have done the same? Израильтяне сделать то же самое?

The same applied to Hispanics. То же самое происходило и с выходцами из Латинской Америки.

Is this the same thing? Это не одно и то же?

Same number - prepaid cell phone. С того же предоплаченного сотового.

We must do the same. Мы должны сделать то же самое.

Elizabeth makes the same journey. Элизабет совершает тот же путь.

The same is happening here. То же самое происходит и здесь.

Keeps calling the same number. Звонит на один и тот же номер.

Same bogus return address again. Тот же самый поддельный обратный адрес снова.

Same with all my groomsmen. То же самое со всеми друзьями жениха.

The rules are the same. Правила одни и те же.

Doing the same old shit. Наступает на те же грабли.

People do the same thing. Люди делают то же самое.

We applied the same concept: Мы использовали тот же подход:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download