Exemplos de uso de "same" em inglês com tradução "такой же"

<>
mostrar
Rousseau takes the same position. Руссо занимает такую же позицию.
They are the same people. Они точно такие же люди.
Exactly the same stab wounds. Точно такие же ножевые ранения.
Rudi felt the same way. У Руди было такое же чувство.
Same prissy kind of voice. У неё был такой же жеманный голос.
I made the exact same point. Я привел именно такой же аргумент.
Her therapist gave the same advice. Ее терапевт дал такой же совет.
Same ligature marks on her ankles. Такие же следы на щиколотках.
I have that exact same sweater. У меня есть точно такая же кофточка.
Everything else will be the same. Остальные шаги будут такими же.
Youll only make the same mistake. Вы сделаете такую же ошибку.
Same trading conditions as normal accounts Такие же условия торговли, как и для обычных счетов
The same kind I gave Cersei. Такой же я вручил Серсее.
I've had the same dream. Я видела тоже точно такой же сон.
The same proud as his father. Такой же гордец, как его батюшка.
He got exactly the same response: Он получал точно такой же результат:
Any other messages, same date stamp? Другие сообщения с такой же отметкой даты?
She has that same dopey smile. У неё такая же глупенькая улыбка.
But I have the same advantage. Но у меня такое же преимущество.
And this is just the same. И эта точно такая же.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS