Sentence examples of "samples" in English

<>
no matches found
Explore our code samples which demonstrate how to use native ads. Изучите наши примеры кода, демонстрирующие способы использования нативной рекламы.
In the fourth subsea deep drilling campaign, carried out under a contract executed in November 2004 following an open international competitive bidding procedure, a linear total of 1,466 metres (m) of bores were drilled at 14 different locations and 655 m of core samples were extracted. В ходе четвертой кампании глубоководного бурения, проведенной на основании контракта, заключенного в ноябре 2004 года по результатам открытого международного тендера, было произведено бурение на общую глубину в 1466 метров в 14 различных точках, при этом было извлечено 655 метров керна.
For more info on upgrading, including code samples, please see our expanded upgrade guide. Дополнительные сведения об обновлениях, включая примеры кода, см. в расширенном руководстве по обновлениям.
For more information on how to specify ad sizes, see the Ad entry in Instant Articles Code Samples. Подробнее о том, как указать размер рекламы, читайте в статье Реклама раздела Примеры кода.
The documentation includes general guides to setting up and using Instant Articles as well as detailed technical references and code samples. Документация содержит общие руководства по настройке и использованию моментальных статей, а также подробные технические справочники и примеры кода.
Here is a collection of code samples designed to show you how to use the features of Audience Network in different scenarios. Вот несколько примеров кода, которые помогут вам научиться использовать функции Audience Network в различных ситуациях.
If you’re confused on how to format a certain design element, you should check out how to structure an article and our code samples. Если вы не уверены, как оформлять определенный элемент, узнайте, как структурировать статью, и посмотрите наши примеры кода.
To override your feedback settings and disable (or enable) Likes, Comments and Shares on individual articles or media items, you can use the code samples below. Чтобы переопределить настройки отзывов и отключить (или включить) отметки «Нравится», комментарии и перепосты для отдельных статей или мультимедийных элементов, можно использовать примеры кода, приведенные ниже.
The coroner took some skin samples. Коронер нашёл остатки кожи.
Here's just a few samples. Вот лишь несколько примеров.
View code and samples on Github Код и примеры на Github
The following samples come with the SDK: Следующие примеры предоставляются вместе с SDK:
I sent blood and tissue samples to Tox. Я послал кровь и ткани на токсикологический анализ.
I can check the doctors' lounge for samples. Я посмотрю, можно ли взять что-нибудь в приёмной.
Now, those are one-second samples of music. А ведь это всего лишь односекундные отрывки.
Removed old install path from samples' framework search paths. Из путей поиска примеров приложений удален старый путь установки.
Fixed usage of FBSDKApplicationDelegate application:didFinishLaunchingWithOptions: in SDK samples. Исправлено использование FBSDKApplicationDelegate application:didFinishLaunchingWithOptions: в примерах в SDK.
are available as part of Facebook Platform Samples on github: доступны в рамках Facebook Platform Samples на github:
You put these 10 samples at once in the cage. Они помещаются в клетку.
Virus samples and information must be shared openly and quickly. Необходимо открыто и быстро обмениваться штаммами вирусов и информацией.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.