Exemples d’usage de "santa mara la mayor" en anglais avec traduction en russe

<>
The mayor will shortly announce his decision to resign. Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.
But with Mara on the run, giving Charlotte aether is asking for problems. Но учитывая побег Мары, дать Шарлотте эфир равно напроситься на проблемы.
Santa Claus was standing in the garden. Санта Клаус стоял в саду.
He is going to run for mayor. Он собирается баллотироваться на должность мэра.
And now the Mara turns the Wheel of Life. Теперь Мара поворачивает Колесо Жизни.
My son still believes in Santa Claus. Мой сын всё ещё верит в Санта-Клауса.
The mayor denied having taken a bribe. Мэр отрицал факт получения взятки.
Bebo Mara you make the bed in the kitchen. Слушай, Бубе, ты будешь спать в кухне.
I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed. Я был девятилетним, когда спросил маму, есть ли Санта действительно.
After a brief speech the mayor fielded questions from reporters. После короткой речи мэр ответил на вопросы корреспондентов.
Kirk stole the aether and kidnapped Mara. Кирк украл эфир и похитил Мару.
He believes in Santa Clause. Он верит в Деда Мороза.
He addressed himself to the mayor. Он обратился к мэру.
We've been surveilling Mara for months. Мы наблюдали за ней месяцами.
Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas. Дорогой Санта, я хочу девушку на Рождество.
I addressed a petition to the mayor. Я направил мэру прошение.
What the hell kind of game are you playing, Mara? Что за игру ты затеяла, Мара?
Tom showed her the letter from Santa Claus. Том показал ей письмо от Деда Мороза.
We elected him mayor. Мы избрали его мэром.
Mara, you must have courage awaits. Мара, возьмите себя в руки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !