Sentence examples of "Мэр" in Russian

<>
show all
Мэр указывал гражданам, как поступать. The mayor prescribed to the citizens how to act.
Однако, по сведениям газеты "Коммерсантъ", на этой неделе МЭР должно внести "небольшие, но принципиальные" коррективы в макроэкономический прогноз до 2017 года. However, according to information from Kommersant newspaper, the MEDT is supposed to make “small, but fundamental” corrections to its macroeconomic forecast up until 2017.
Заявленная цель министерства экономического развития (МЭР) заключается во включении в проект строительного кодекса всех таких правил, помимо тех правил, которые включены в Закон об основах градостроительства и Закон об архитектурно-строительном надзоре, принятом в 2004 году (далее Закон о надзоре). The stated aim of the Ministry of Economic Development (MED) is to contain all such regulations with the exception of those contained within the Law on Urban Planning and the Law on the Supervision of Architectural and Construction of June 2004 (hereinafter the Law on Supervision) within the draft Construction Code.
Мэр отрицал факт получения взятки. The mayor denied having taken a bribe.
Мэр Вест сегодня подписал законопроект. In local news, Mayor West signed a bill today.
Этот мэр и его олдермены? The Mayor and his aldermen?
Мэр Джулиани хотел снести дорогу. Mayor Giuliani wanted to tear it down.
Мэр дал мне карточку-удостоверение. The mayor provided me with an identity card.
А это Слэйд, наш мэр. And this is Slade, our mayor.
С добрым утром, мэр Джэймс. Good morning, Mayor James.
Это мэр - Мелба Уолкер Шэннон. That's the Mayor - Melba Walker Shannon.
Господин мэр, офицер Биггс слушает. Mr. Mayor, Officer Michael Biggs, here.
И мэр Гейни император Палпатин. And Mayor Gainey is Emperor Palpatine.
Мэр, становящийся демоном, закусывая народом. Mayor becoming a demon, snacking upon populace.
А теперь он мэр Бельвиля. He's mayor of Belleville now.
Мэр пережил 15 покушений на убийство. The mayor has survived 15 assassination attempts.
Их мэр - профессиональный борец с росомахами. Their mayor is a professional Wolverine Wrangler.
Мистер мэр, хотите составить мне компанию? Mr. Mayor, you want to accompany me?
Он - наш аптекарь и наш мэр. He's our druggist and mayor.
Отныне и навсегда, г-н мэр. Now and forever, mayor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download