Usage examples of "scan" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all898 сканировать435 сканирование134 отсканировать65 просканировать35 скан18 просматривать17 сканироваться12 сканированный11 просмотр5 other translations166

show all

They did a CT scan. Ей провели компьютерную томографию.

The "i" in 1080i stands for interlaced scan. Буква "i" в названии "1080i" означает "чересстрочная развертка".

Even a basic test like a CAT scan would require transport to another regional hospital. Даже для элементарнейшего анализа наподобие компьютерной томографии требуется транспортировка в другую региональную больницу.

He said, "Yeah, we're going to need to do a CT scan of your chest." Он ответил: "Да, нам нужно сделать компьютерную томографию."

I was in a doctor's office last CAT scan, and there was a Reader's Digest, October 2002. Я был в офисе доктора на последней компьютерной томографии, и там был "Ридерз Дайджест" за октябрь 2002.

I went in for the CAT scan, and it turns out there were five of these things in both my lungs. Я явился на компьютерную томографию, и в обоих моих легких обнаружилось пять этих штук.

She was resuscitated, stabilized, whisked over to a CAT scan suite right next to the emergency room, because they were concerned about blood clots in the lung. Ей провели реанимационные мероприятия, стабилизировали, направили на компьютерную томографию в соседнюю комнату, чтобы исключить тромбоз сосудов лёгких.

So the strategy here is - this is actually a CT scan, an X-ray - and we go layer by layer, using computerized morphometric imaging analysis and 3D reconstruction to get right down to those patient's own kidneys. Вот наша стратегия. Это компьютерная томография, рентген, и мы идём слой за слоем, используя морфометрический компьютерный анализ и трёхмерную реконструкцию, чтобы добраться до почек пациента.

Windows Defender Offline start scan Запуск проверки автономного Защитника Windows

Scan device performance and health Проверьте работоспособность и производительность устройства

Initializing full-body spectral scan. Начинаем полный спектральный анализ тела.

Tap or click Scan now. Выберите команду Проверить сейчас.

MSExchangeIS/Virus Scan Queue Length MSExchangeIS/Длина очереди средства поиска вирусов,

Scan for a TV code Поиск кода телевизора

Windows Defender Offline scan results Результаты автономной проверки с помощью Защитника Windows

Or, scan for another code. Либо выполните поиск другого кода.

Scan your PC with Windows Defender Проверка компьютера с помощью Защитника Windows

Turn on Bluetooth and select Scan. Включите Bluetooth и выберите Поиск.

Where can I find scan results? Где найти результаты проверки?

Scan for Wi-Fi networks manually Поиск сетей Wi-Fi вручную

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download