Sentence examples of "schedule" in English with translation "запланировать"
Translations:
all3726
график1084
запланировать766
планировать637
расписание281
намечать226
планироваться185
таблица76
список46
распорядок7
other translations418
Click Inventory management > Periodic > Schedule workload.
Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Запланировать загрузку.
Click next to Publish and select Schedule Post
Нажмите рядом с Опубликовать и выберите Запланировать публикацию.
Windows Defender Scheduled Scan option in Schedule Tasks
Параметр "Запланированная проверка в Защитнике Windows" в задачах расписания
And make sure you schedule your free time, too.
И убедись, что ты запланируешь и своё свободное время тоже.
Tap Schedule or Share in the upper right corner.
Нажмите Запланировать или Поделиться в правом верхнем углу.
You can schedule jobs that have a Not planned status.
Можно запланировать задания, имеющие статус Не запланировано.
Schedule your ads to run during part of the day.
Вы можете запланировать показ рекламы в определенное время суток.
Click Published in the bottom right and select Schedule Expiration
Нажмите Опубликовано в нижнем правом углу и выберите Запланировать срок действия.
You have more flexibility when you schedule planned batch orders.
Возможности настройки более гибкие, если можно планировать запланированные заказы партий.
You can schedule a maximum of 32 resources per operation.
Для одной операции может быть запланировано не более 32 ресурсов.
In the Type field, select the type of questionnaire to schedule.
В поле Тип введите тип вопросов, который требуется запланировать.
To schedule an appointment for a specific load, follow these steps:
Чтобы запланировать встречу для определенной загрузки, выполните следующие действия.
Scheduled – You can schedule production based on operations, individual jobs, or both.
Запланировано. Вы можете планировать производство на основе операций, отдельных заданий или на основе обоих типов объектов.
Planning types are required to schedule planned answer sessions for multiple respondents.
Типы планирования необходимы для формирования расписания запланированных сеансов анкетирования для нескольких респондентов.
You can schedule production at the operation level and the job level.
Вы можете запланировать производство на уровне операций или заданий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert